Bəqərə · 28/286
Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٨
Kaifa takfuroona billaahi wa kuntum amwaatan fa ahyaakum summa yumeetukum summa yuhyeekum summaa ilaihi turja`oon
📖 Azərbaycan dilində
Allahı necə inkar edirsiniz ki, siz ölü idiniz, O sizi diriltdi? Sonra O sizi öldürəcək və yenə dirildəcək, daha sonra isə siz Ona qaytarılacaqsınız.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Kuntum əmvatan – Siz heç bir şey deyildiniz, yox idiniz.
  • Əhyakum – Sizə həyat verdi, vücuda gətirdi.
  • Yumitukum – Sizi öldürəcək.
  • Yuhyikum – Sizi yenidən dirildəcək.
  • Türcəun – Ona qaytarılacaqsınız.

Təfsir:

Ey Allahı inkar edən və Ona şərik qoşanlar! Sizin bu küfrünüz nə qədər qəribə və ağlasığmazdır! Çünki Allahın varlığına və qüdrətinə dair ən açıq dəlillər öz vücudunuzdadır. Bir düşünün: siz heç idiniz, yox idiniz – nə bir varlığınız var idi, nə də bir adınız. Sonra Allah sizi yaratdı, ana bətnində nütfədən insana çevirdi və sizə həyat verdi. Bu gün gəzir, danışır, görür və eşidirsiniz – bütün bunlar Allahın qüdrətinin nişanələridir.

Sonra Allah sizin əcəliniz çatdıqda sizi öldürəcək və qəbirlərə qoyacaqdır. Sonra isə qiyamət günü hamınızı yenidən dirildəcək və bütün yaradılmışlar Rəbbinin hüzurunda toplanacaqdır. O gün hər kəs öz əməllərinə görə haqq-hesab verəcək və cəza və ya mükafat alacaqdır.

Ey insan! Bu qədər aşkar dəlillərdən sonra necə olur ki, sən Allahı inkar edirsən? Səni yoxdan yaradan, yaşadan, öldürəcək və yenidən dirildəcək olan Allaha necə asi olursan? Bu dəlillər qarşısında ağıl yalnız Allaha iman gətirməyi və Ona ibadət etməyi əmr edir. Allahın sizə verdiyi bu qədər nemətlərə şükür edin, Ona iman gətirin və saleh əməllər işləyin ki, axirətdə xoşbəxtliyə qovuşasınız. Unutmayın ki, dönüş yalnız Allahadır və O, hər kəsə əməlinin qarşılığını verəcəkdir.



📜 Ayə 26-30 — Bəqərə surəsi

26۞ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ
Həqiqətən, Allah ağcaqanadı və (istər böyüklükdə, istərsə də kiçiklikdə) ondan da üstün olanı məsəl çəkməkdən utanmaz. İman gətirənlər bilirlər ki, bu, onların Rəbbindən gələn haqdır. Küfr edənlər isə deyirlər: “Bu məsəllə Allah nə demək istədi?” Halbuki O bununla bir çoxlarını azdırır və bir çoxlarını da haqq yoluna yönəldir. Lakin O, bununla yalnız fasiqləri yoldan çıxarır.
27الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
O kəslər ki, Allahla əhd-peyman bağladıqdan sonra onu pozur, Allahın qovuşdurulmasını əmr etdiyi şeyləri (qohumluq əlaqələrini) kəsir və yer üzündə fitnə-fəsad törədirlər. Məhz onlar ziyana uğrayanlardır!
28كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Allahı necə inkar edirsiniz ki, siz ölü idiniz, O sizi diriltdi? Sonra O sizi öldürəcək və yenə dirildəcək, daha sonra isə siz Ona qaytarılacaqsınız.
29هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Yer üzündə olanların hamısını sizə görə xəlq edən, sonra göyə tərəf yönəlib onu yeddi qat göy edən Odur. O, hər şeyi bilir.
30وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Sənin Rəbbin mələklərə: “Mən yer üzündə bir canişin bərqərar edəcəyəm!”– dedikdə, onlar: “Biz Səni həmd-səna ilə təriflədiyimiz və Səni müqəddəs tutduğumuz halda, Sən orada fəsad törədib qan salacaq bir kəsmi yerləşdirəcəksən?”– söylədilər. O dedi: “Şübhəsiz ki, Mən sizin bilmədiklərinizi bilirəm!”
BəqərəQuran İndeksi
286Ayə
MədinəRevelation
28Ayə

Tərcümə — Bəqərə 28

Bəqərə surəsi Ayə 28 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allahı necə inkar edirsiniz ki, siz ölü idiniz, O sizi…

Surə Ayə 28/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 26–30. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers