Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- كَيْفَ تَكْفُرُونَ: "તમે કેવી રીતે ઇનકાર કરો છો?" — આ પ્રશ્ન આશ્ચર્ય અને ઠપકાના અર્થમાં છે.
- أَمْوَاتًا: "મૃત" — એટલે કે અસ્તિત્વમાં ન હોવું, જીવનરહિત હોવું.
- أَحْيَاكُمْ: "તેમણે તમને જીવંત કર્યા" — એટલે કે જીવન આપ્યું.
- يُمِيتُكُمْ: "તે તમને મૃત્યુ આપશે."
- يُحْيِيكُمْ: "તે તમને ફરી જીવંત કરશે."
- إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ: "તેમની તરફ તમે પાછા ફેરવાશો" — એટલે કે મૃત્યુ પછી ઉઠાવવામાં આવશો અને અલ્લાહ પાસે હિસાબ માટે લાવવામાં આવશો.
આયતનો તફસીર:
હે લોકો! તમે અલ્લાહ સાથે ઇનકાર અને શિર્ક કેવી રીતે કરો છો, જ્યારે તમારા પોતાના અસ્તિત્વમાં જ તેમની કુદરત અને એકત્વની સ્પષ્ટ દલીલો મોજૂદ છે? તમે પહેલાં કંઈ જ ન હતા — માત્ર એક બિંદુ જેવા, જેમાં કોઈ જીવન ન હતું — પછી અલ્લાહે તમને માતાના ગર્ભમાં આકાર આપ્યો, જીવન આપ્યું, અને આ દુનિયામાં અસ્તિત્વમાં લાવ્યા. આ જ અલ્લાહ તમારા નિર્ધારિત સમય પૂરો થતાં તમને મૃત્યુ આપશે. પછી કયામતના દિવસે તે તમને ફરી જીવંત કરશે. અંતે તમે તેમની જ પાસે પાછા ફેરવાશો, જ્યાં તમારા દરેક કાર્યનો હિસાબ લેવામાં આવશે અને તેના બદલામાં બદલો અથવા સજા આપવામાં આવશે.
આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા મનુષ્યને તેના પોતાના જીવનના ઉદાહરણ દ્વારા સમજાવે છે કે જ્યારે તમારું અસ્તિત્વ જ તેમની કુદરતનો પુરાવો છે, તો પછી તેમનો ઇનકાર કરવો કેટલી મોટી નાદાની છે. જેમ તમે પહેલાં કંઈ જ ન હતા અને તેમણે તમને જીવન આપ્યું, તેમ જ તે તમને મૃત્યુ પછી ફરી જીવન આપવા પર પણ સક્ષમ છે. આ બધું તેમની કુદરત, જ્ઞાન અને સત્તાનો સ્પષ્ટ પુરાવો છે.
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહની કુદરતની ઓળખ: માણસનું પોતાનું જીવન અલ્લાહની હસ્તી અને કુદરતનો સૌથી મોટો પુરાવો છે. જે વ્યક્તિ પોતાના જ અસ્તિત્વ પર ધ્યાન આપે, તે અલ્લાહને ઓળખવાથી ઇનકાર ન કરી શકે.
- જીવન અને મૃત્યુ પર અલ્લાહનો અધિકાર: જીવન આપવું, મૃત્યુ આપવું અને ફરી જીવન આપવું — આ બધું ફક્ત અલ્લાહના હાથમાં છે. આ સમજ માણસને અહંકાર અને ગુમાનથી બચાવે છે.
- આખિરત પર ઈમાનનું મહત્વ: આ આયત આખિરત (પરલોક) પર ઈમાન લાવવાની તાકીદ કરે છે. મૃત્યુ પછી ફરી જીવન મળશે અને અલ્લાહ પાસે હિસાબ આપવો પડશે — આ વિચાર માણસને સારા કાર્યો કરવા અને ખરાબીઓથી બચવા પ્રેરે છે.
- **અલ્લાહની રહેમત અ
📜 આયત 26-30 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 28
સૂરા અલ-બકરા આયત 28 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તમે અલ્લાહ ના ભાગીદાર કેવી રીતે ઠેરવો છો ? જ્યારે…સૂરા આયત 28/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 26–30. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


