Sura Al-Baqarah — Aya 29

1. Asegzawal n wawalen i yesran asefhem:

• خلق: Yerna, Yexleq.
• استوى: Iqeṣṣed, iwelleh ɣer.
• سوّاهنّ: Yerra-tent d tiweḍfa, d timɣadin, war ccedda deg-sent.
• سبع سماوات: Sebεa n yigenwan (smayen).

1. Tafsir n uyya:

Sidi Ṛebbi, ayla-s tamurt d tagelda, d Netta kan i ixelqen ayen akk illan ɣef lqaεa n ddunit i lmend n yemdanen. Ayen akk i illan ɣef lqaεa: isafen, isekla, zzwaǧ, lɛerc, d wayen akk ur nezmir ad neḥṣu ɣef wemḍan-nsen, d asefk i lmend n yemdanen, iwakken ad ten-nefεen, ad ten-ssemhilen, ad εeddun deg-sen s lxir. D ayagi d lmuεjiza tameqqrant i d-yeskanayen Ṛebbi d Amḥay af yemdanen.

Sinna, mi yexleq tamurt, iqeṣṣed Ṛebbi ɣer igenni, yerra-tent d sebεa n yigenwan iweḍfa, war ccedda, war ttwal, war tuffra deg-sent. D Netta i iḥekmen ayen akk illan, d Amusnaw ɣef kullec: ɣef wayen yeḍran, wayen ara yeḍrun, wayen yeffer, wayen iffirel. Tissin-is teḥḍa kullec, ur t-tefḍiɛ, ur t-tettu.

Aya d awellih i yemdanen: Ṛebbi ixleq-awen ddunit akk i lmend-nwen, ihi ɣer-s i d-tuɣem, ɣer-s i d-teqqlem, s tuffra-nnes i d-teslam. Ur tettu ara ameqqran n lmuεjizat-nnes, acku Netta i k-yefkan tamurt d igenni, d Netta i k-yefkan tuffra d lεeqel. Ihi, ɣer-s i d-uɣem s wul-ik, s tayri-ik, s lmend n wayen i k-yefka. Ahat ad tafeḍ deg wawal-nnes lhna d lbaraka, acku d Amusnaw ɣef kullec, yeẓra ayen i k-yesseḥwan, yeẓra ayen i k-yesseḍḥan.