Suuratu Al-Baqarah Aayah 28 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila odoo Inni haala isin du’aa turtaniin isin jiraachisee ergasii…

Al-Baqarah · 28/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Kaifa takfuroona billaahi wa kuntum amwaatan fa ahyaakum summa yumeetukum summa yuhyeekum summaa ilaihi turja`oon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sila odoo Inni haala isin du’aa turtaniin isin jiraachisee ergasii isin ajjeesee ergasii isin jiraachisuun ergasii gara Isaatti kan deebifamtanu taatanii jirtanuu akkamitti Rabbitti kafartu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Kafartuu (تكفرون): Diduu ykn wallaaluu Allaah tokkummaa isaa.
Amwaatan (أمواتًا): Du'aa ykn waan hin jirre, lubbuun hin qabne.
Fa ahyākum (فأحياكم): Isin jiraa godhee lubbuu isiniif kenne.
Yumiitukum (يميتكم): Isin ajjeesa.
Yuhyiikum (يحييكم): Isin deebisee jiraa godha.
Turja'uun (ترجعون): Deebi'uu fi gara Allaah dhufuu.

Hiika Aayichaa:

Akkamitti Allaah kafartuu? Isin dura du'aa turtan, sana booddee Inni isin jiraa godhe. Sana booddee Inni isin ajjeesa, sana booddee ammas isin jiraa godha, sana booddee gara Isaa deebi'uuf jirtu.

Kun aayichi gaaffii ajaa'iba ta'eun warra Rabbii didanitti dhaqqaba. Isin mataa keessan keessatti ragaa humna Allaah argitanii jirtu: dura homaa hin turre, sana booddee Inni isin uumee lubbuu isiniif kenne. Kanaafuu akkamitti Rabbii kana kafartuu? Sana booddee yeroo beellama keessan guutu Inni isin ajjeesa, sana booddee guyyaa Qiyaamaa isin deebisee jiraa godha, sana booddee gara Isaa qofa deebituun dalagaa keessan irratti isinitti himama.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Allaah qofa uumaa fi jiraa godhaa ta'uu isaa hubachuu.
Lubbuun keenya harka Allaah qofa jiraachuu beekuu.
Du'aaduu fi jireenya booda jiraachuu yaadachuun qalbii namaa Rabbii gara galchu.
Guyyaa Qiyaamaa deebiin gara Allaah qofa ta'uu hubachuun namni dalagaa gaarii hojjachuuf kaka'a.
Ragaalee ifa ta'an erga arginee booddee Rabbii diduun dogoggora guddaa ta'uu baruu.
Aayichi nama Rabbii gara galchuuf, Isaan kadhachuuf, fi jireenya boodaaf qophaa'uuf affeera.

📜 Aayah 26-30 — Suuratu Al-Baqarah

26۞ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ

Dhugumatti Rabbiin bookees taatee waan ishee irra guddaa (yookiin xiqqaa) fakkeenya taasisuu hin saalfatuWarri amanan akka inni dhugaa Gooftaa isaanii irraa ta’e ni beekuIsaan kafaran immoo "Rabbiin fakkeenya kanatti maal fedhe?" jedhu[Rabbiin] kanaan (namoota) baay’ee jallisee (namoota) baay’ees qajeelchaFinciltoota malees (kan biraa) ittiin hin jallisu

27الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

[Isaan] warra waadaa Rabbii erga kakuun jabeessanii booda diiganii, waan (firummaa) Rabbiin fufamuu isaatti ajaje kutanii, dachii keessatti badii raawwataniidhaWarri sun hoonga’oon isaanuma

28كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Sila odoo Inni haala isin du’aa turtaniin isin jiraachisee ergasii isin ajjeesee ergasii isin jiraachisuun ergasii gara Isaatti kan deebifamtanu taatanii jirtanuu akkamitti Rabbitti kafartu

29هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Inni (Rabbiin) Isa waan dachii keessa jiru hunda isiniif uumee ergasii gara samii ol ta’ee samii torba isaan taasiseedhaInni waan hunda akkaan beekaadha

30وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Yeroo Gooftaan kee malaa’ikootaan "dhugumatti, Ani (ilmaan namaa) dachii keessatti bakka bu’aa (khaliifaa) taasisuufan jira" jedhes [yaadadhu]Isaanis ni jedhan: "Sila odoo nuti galata keetiin si faarsinuufi si qulqulleessinuu namoota ishee (dachii) keessatti badii dalagan, kan dhiiga (walii) dhangalaasan ishee keessatti taasiftaa?" [Innis] ni jedhe: "Dhugumatti, Ani akkaan beekaa waan isin hin beekneti

← Aayah 27 📖 Al-Baqarah Aayah 29 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

28Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 28

Suuratu Al-Baqarah Aayah 28 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila odoo Inni haala isin du’aa turtaniin isin jiraachisee ergasii…

Suuratu Aayah 28/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 26–30. Afaan Oromoon: العربية.