Sura Al-Baqara — Vers 28

Betydning af ord i verset:

• "Amwatan" (أمواتًا): I denne sammenhæng betyder det "ikke-eksisterende" eller "intet" – altså før skabelsen, hvor mennesket ikke var noget.
• "Fa ahyākum" (فأحيَاكُمْ): Han gav jer liv og skabte jer.
• "Yumītukum" (يُمِيتُكُمْ): Han lader jer dø, når jeres tid udløber.
• "Yuhyīkum" (يُحْيِيكُمْ): Han vil genoplive jer på opstandelsens dag.
• "Turja'ūn" (تُرْجَعُونَ): I vil blive bragt tilbage til Ham for at stå til regnskab.

Fortolkning af verset:

Dette vers henvender sig til dem, der fornægter Allah, og undrer sig over deres vantro: Hvordan kan I benægte Allah og tilbede andre end Ham, når I selv bærer de klareste beviser på Hans magt og enhed i jeres egen skabelse? I var intet – I eksisterede ikke – og Han skabte jer og gav jer liv. Derefter vil Han lade jer dø, når den fastsatte tid for jeres liv udløber. Herefter vil Han genoplive jer på opstandelsens dag for at dømme jer. Til sidst vil I blive ført tilbage til Ham alene for at modtage jeres belønning eller straf for det, I har gjort i livet. Så hvordan kan I fornægte Ham, når hele jeres eksistens – fra intet til liv, fra død til genopstandelse – er et vidnesbyrd om Hans magt og suverænitet?

Lærdomme og visdom fra verset:

• Verset vækker fornuften og får mennesket til at tænke over sin egen skabelse, hvilket fører til tro på Allah og taknemmelighed over for Ham.
• Det minder os om, at livet er en gave fra Allah, og at vi ikke er skabt forgæves – vi vil blive bragt tilbage til Ham for at stå til regnskab.
• Det opfordrer til ydmyghed og erkendelse af Allahs magt, hvilket fylder hjertet med ærefrygt og kærlighed til Ham.
• Verset styrker troen på opstandelsen og dommedagen, hvilket får mennesket til at leve et liv præget af ansvarlighed og gode gerninger.
• Det viser Allahs barmhjertighed og retfærdighed, da Han giver os liv, lader os dø og genopliver os for at belønne dem, der gør godt, og straffe dem, der gør ondt.