Аль-Бакара сүрәсе — Аять 28

Сүзләрнең мәгънәләре:

• كُنْتُمْ أَمْوَاتًا — сез үле идегез, ягъни әле бу дөньяга килгәнче булмаган идегез, әтиләрегезнең аркаларында тамчы (нүтфә) хәлендә идегез.
• فَأَحْيَاكُمْ — Аллаһ сезне яратып, тереклек бирде.
• ثُمَّ يُمِيتُكُمْ — соңрак ул сезнең гәҗәлләрегез беткәч, үлем бирәчәк.
• ثُمَّ يُحْيِيكُمْ — аннары кыямәт көнендә сезне яңадан терелтәчәк.
• ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ — аннары сез Аңа кайтарылачаксыз, хисап өчен Аның хозурына басачаксыз.

Аять тәфсире:

Әй мөшрикләр! Сезнең Аллаһка ышанмыйча, Аңа башкаларны тиңдәш куюыгыз гаҗәп эш бит! Сезнең үзегездә Аның кодрәтенә һәм берлегенә ачык дәлилләр бар. Сез әүвәл үле идегез — юк идегез, әтиләрегезнең аркаларында бер тамчы хәлендә идегез. Аллаһ сезне яратып, аналарыгызның карынында һәм бу дөньяда тереклек бирде. Сезнең бу яшәешегез — Аның кодрәте белән. Аннары ул сезнең гәҗәлләрегез беткәч, үлем бирәчәк. Соңрак кыямәт көнендә сезне яңадан терелтәчәк. Шуннан соң сез Аңа гына кайтарылачаксыз, һәм Ул сезгә эшләгән гамәлләрегезгә карап хисап бирәчәк. Әгәр дә сез Аның сезне беренче тапкыр яратканын күрсәгез, ничек инде сез Аның сезне яңадан терелтә алуына шикләнәсез? Беренче ярату икенчесенә дәлил булып тора. Сезнең яратылуыгыз, үлемегез, яңадан терелтелүегез һәм Аңа кайтарылуыгыз — болар барысы да Аллаһның кодрәте белән була, һәм бу сезнең Аңа гына гыйбадәт кылырга тиешлегегезне күрсәтә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

• Аллаһның берлеге һәм кодрәте — инкяр итеп булмый торган ачык хакыйкать, чөнки кеше үзенең яратылышына карап та моны аңлый ала.
• Үлемдән соң терелтелү — хак, һәм һәркем үз гамәлләре өчен җавап бирәчәк.
• Кешенең гомер юлы — дүрт этаптан тора: юклык, тереклек, үлем, яңадан терелтелү. Бу этаплар кешене Аллаһка тәүбә итәргә һәм Аңа гыбадәт кылырга өнди.
• Аллаһның рәхмәте һәм кодрәте бөек — Ул безне юктан яратып, тереклек бирде, шуңа күрә Аңа шөкер итәргә һәм Аның боерыкларын үтәргә тиешбез.