Baqara surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга қандай куфр келтирасизлар? Ва ҳолбуки жонсиз эдингиз У сизга…

Baqara · 28/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Kaifa takfuroona billaahi wa kuntum amwaatan fa ahyaakum summa yumeetukum summa yuhyeekum summaa ilaihi turja`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳга қандай куфр келтирасизлар? Ва ҳолбуки жонсиз эдингиз У сизга жон берди, сўнгра жонингизни олади ва яна тирилтиради ва сизлар Унга қайтажаксизлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Kuntum amvatan: Sizlar yo'qlik edingiz, barmoq orasida narsa emasdingiz.
Faahyakum: Sizlarga jon berdi, hayot ato etdi.
Suma yumiytukum: Keyin sizlarni o'ldiradi, ajalaringiz yetganda.
Suma yuhyiikum: So'ngra qayta tiriltiradi, qiyomat kunida.
Ilayhi turja'uun: Unga qaytarilasiz, hisob-kitob uchun.

Tafsir:

Ey Allohga shirk keltiruvchi mushrifiklar! Sizlarning holatingiz naqadar ajablanarli! Qanday qilib Allohning birligini inkor etasizlar va Unga boshqalarni sherik qilasizlar? Holbuki, sizlarning o'z zotingizda Uning qudrati va yagonaligiga yorqin dalil mavjud. Chunki sizlar yo'qlik edingiz — otalaringizning belida nufa (urug') holatida edingiz, hech narsa emasdingiz. So'ngra Alloh sizlarni ona qornida shakllantirib, hayot ato etdi va dunyoga chiqardi. Keyin ajalaringiz yetganda, U sizlarni o'ldiradi. So'ngra qiyomat kunida sizlarni qayta tiriltiradi. Oxir-oqibat, barchangiz Uning huzuriga qaytarilasiz va qilgan amallaringizga yarasha mukofot yoki jazo olasiz. Mana shu aniq dalillar turibdiki, Allohdan boshqa hech qanday iloh yo'qdir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

Inson o'z yaratilish tarixiga nazar solib, Allohning qudrati va birligini anglab yetishi lozim. Yo'qlikdan bor bo'lish, o'limdan keyin qayta tirilish — bularning barchasi Allohning cheksiz qudratini ko'rsatadi.
Hayotning o'tkinchiligi va oxiratning haqligi — inson bu dunyoda abadiy qolmasligini, albatta o'lim va qayta tirilish borligini yodda tutishi kerak.
Allohga qaytish va hisob-kitobning muqarrarligi — bu e'tiqod insonni yaxshi amallarga undaydi, gunohlardan saqlaydi va hayotni ma'noli qiladi.
Inson o'z nafsiga qarasa, Allohning ne'matlari cheksizligini ko'radi — bu esa Uning birligiga iymon keltirishga va Unga shukr qilishga yetaklaydi.

📜 Oyat 26-30 — Baqara surasi

26۞ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ

Албатта, Аллоҳ чивин ёки ундан устунроқ нарсани мисол келтиришдан уялмас. Иймон келтирганлар, албатта, у Роббиларидан келган ҳақлигини биладилар. Аммо куфр келтирганлар. Аллоҳ бу мисолдан нимани ирода қилади, дейишади. У билан кўпчиликни залолатга кеткизади ва кўпчиликни ҳидоятга солади. У билан фақат фосиқларнигина залолатга кеткизади.

27الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Улар Аллоҳнинг аҳдини боғлангандан сўнг бузадиган, Аллоҳ боғланишига буюрган нарсаларни кесадиган, ер юзида фасод қиладиган зотлардир. Ана ўшалар ютқазувчилардир.

28كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

29هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

У сизлар учун ер юзидаги барча нарсани яратган зот. Сўнгра осмонга юзланди ва уларни еттита қилиб тўғрилади. Ва У ҳар бир нарсани билувчи зотдир.

30وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Эсла, вақтики Роббинг фаришталарга: "Мен ер юзида халифа қилмоқчиман", деди. Улар: "Унда фасод қиладиган, қон тўкадиган кимсани қилмоқчимисан? Ва ҳолбуки, биз Сенга тасбиҳ, ҳамд айтиб ва Сени улуғлаб турибмиз", дедилар. У: "Мен сиз билмаганни биламан", деди.

← Oyat 27 📖 Baqara Oyat 29 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

28Oyat

Tarjima — Baqara 28

Baqara surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳга қандай куфр келтирасизлар? Ва ҳолбуки жонсиз эдингиз У сизга…

Sura Oyat 28/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3