Sura El-Bekara — Ajet 28

Značenja riječi:

• Kuntev mervaten – bili ste neživi, nepostojeći, odnosno nistavilo prije nego što ste stvoreni.
• Fe ahyakum – pa vas je oživio, dao vam život i učinio vas živim bićima.
• Summe jumitukum – zatim će vas usmrtiti nakon što vam isteknu rokovi koje vam je odredio.
• Summe juhjikum – zatim će vas ponovo oživiti na Dan kada će sva stvorenja biti podignuta iz grobova.
• Turdže'un – bit ćete vraćeni i upućeni Njemu radi polaganja računa i odmazde.

Tumačenje ajeta:

Zaista je čudno i začuđujuće stanje onih koji poriču Allaha i pripisuju Mu sudruge u ibadetu, iako su dokazi o Njegovoj moći i jedinstvu jasni i vidljivi u njima samima. Oni su bili ništa, nepostojeći, a Allah ih je stvorio i oživio, izvevši ih iz nistavila u postojanje. Zatim će ih usmrtiti nakon što im isteknu životni rokovi koje im je odredio, a potom će ih ponovo oživiti na Dan kijameta radi polaganja računa. Na kraju će se svi vratiti Njemu, i On će ih nagraditi ili kazniti prema onome što su činili u životu. Ovi uzastopni stadiji – stvaranje, smrt, ponovno oživljenje i povratak Allahu – najveći su dokaz da je On jedini dostojan ibadeta, i da je neznanje i tvrdoglavost onoga ko i pored ovih dokaza poriče Allaha zaista veliko.

Pouke iz ajeta:

• Ajet poziva čovjeka da razmisli o vlastitom postanku, od nistavila do života, što je najjasniji dokaz Allahove moći i postojanja.
• Ponovno oživljenje nakon smrti nije teško za Onoga koji je stvorio čovjeka iz ničega; ko je sposoban za prvo stvaranje, sposoban je i za ponovno vraćanje u život.
• Vraćanje Allahu na kraju svega podsjeća čovjeka da je život na ovom svijetu prolazan i da je pravi život onaj na ahiretu, gdje će svako dobiti zasluženu nagradu ili kaznu.
• Ajet budi u srcu vjernika zahvalnost prema Allahu na daru života, i podstiče ga da ovaj život iskoristi u poslušnosti i dobročinstvu, jer će se vratiti svome Gospodaru.