Sura Al-Bakara — Werset 28

Znaczenie słów:

• kuntum amwātan – byliście martwi, czyli nieistniejący, zanim zostaliście stworzeni.
• fa aḥyākum – dał wam życie, powołał was do istnienia.
• thumma yumītukum – następnie sprowadzi na was śmierć po upływie wyznaczonego czasu.
• thumma yuḥyīkum – następnie wskrzesi was w Dniu Zmartwychwstania.
• thumma ilayhi turjaʿūn – potem do Niego zostaniecie sprowadzeni, aby was rozliczyć.

Interpretacja:

Jak to możliwe, że odrzucacie wiarę w Allaha i przypisujecie Mu współtowarzyszy w oddawaniu czci, skoro dowody Jego potęgi są widoczne w was samych? Byliście niczym – nieistniejącymi kroplami nasienia w lędźwiach waszych ojców – a On was stworzył, ukształtował i obdarzył życiem na tej ziemi. Następnie, gdy nadejdzie kres waszych dni, On sprawi, że umrzecie. Potem, w Dniu Sądu, wskrzesi was ponownie z grobów, abyście stanęli przed Nim. Wtedy to On was rozliczy i wynagrodzi lub ukarze was zgodnie z waszymi uczynkami. Skoro więc jesteście świadkami tej nieustannej przemiany – od nieistnienia, przez życie, śmierć i ponowne życie – jak możecie zaprzeczać Jego wszechmocy i jedyności?

Korzyści płynące z wersetu:

1. Dowód na istnienie i jedność Boga – cykl życia i śmierci, który każdy z nas przechodzi, jest największym świadectwem potęgi Stwórcy. Ten, kto dał nam życie z niczego, z pewnością jest godny czci i posłuszeństwa.
2. Przypomnienie o nieuchronności śmierci i zmartwychwstania – życie doczesne jest tylko etapem przejściowym. Świadomość, że po śmierci czeka nas sąd i powrót do Boga, skłania człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i do dążenia do dobra.
3. Zachęta do wdzięczności – sam fakt, że istniejemy, że bije w nas serce i oddychamy, jest ogromną łaską Allaha. Kto uświadomi sobie tę prawdę, ten nie będzie niewdzięczny wobec swego Stwórcy, lecz będzie Mu dziękował i oddawał cześć.
4. Pobudzenie rozumu i serca – werset ten zwraca się do ludzi rozumnych, ukazując im logiczny dowód na prawdziwość islamu. Człowiek, który uczciwie myśli o swoim pochodzeniu i przeznaczeniu, nie może pozostać obojętny wobec wezwania do wiary.
5. Nadzieja na miłosierdzie Boże – skoro Bóg jest zdolny przywrócić nas do życia po śmierci, to Jego miłosierdzie i przebaczenie są równie wielkie. To dodaje wierzącym otuchy i nadziei, że nawet najcięższe grzechy mogą zostać odpuszczone, jeśli szczerze się nawrócą.