Аль-Бакара · 28/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢٨
Kaifa takfuroona billaahi wa kuntum amwaatan fa ahyaakum summa yumeetukum summa yuhyeekum summaa ilaihi turja`oon
📖 Кыргызча
Силер кантип Аллаһка каапыр болуудасыңар?! Ал өлүк денеңерге жан берип тирилткен. Кийин силерди өлтүрүп, андан соң (кайра) тирилтет. Кийин (эсеп берүү үчүн) Анын Өзүнө кайтарыласыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • كَيْفَ — кантип, кандайча.
  • تَكْفُرُونَ — каапырлык кыласыңар, Аллахты танып-билбейсиңер, Ага шерик кошосуңар.
  • أَمْوَاتًا — өлүктөр, жок нерселер, тиричилиги жок абалда.
  • أَحْيَاكُمْ — силерге өмүр берди, тирилтти.
  • يُمِيتُكُمْ — силерди өлтүрөт.
  • يُحْيِيكُمْ — силерди кайра тирилтет.
  • تُرْجَعُونَ — Ага кайтарыласыңар, Анын алдына кайтып барасыңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, каапырлар! Аллахтын жалгыздыгын кантип четке кагасыңар жана Ага башкаларды шерик кыласыңар? Ал эми силердин өзүңөрдө Анын кудуретинин ачык-айкын далилдери турат. Силер мурун жок элеңер, өлүк сыяктуу эч нерсе эмес элеңер — Аллах силерди жаратып, тиричилик берди. Кийин белгиленген өмүрүңөр бүткөндө силерди өлтүрөт. Анан кыямат күнү силерди кайра тирилтет. Акырында баарыңар Ага кайтарыласыңар — эмне кылганыңар үчүн эсеп берип, жазаңарды же сыйлыгыңарды аласыңар.

Ойлонуп көрүңөр: силердин бар болушуңар, жашап турушуңар, өлүмүңөр жана кайра тирилишиңер — баары Аллахтын колунда. Ушундай ачык далилдер турганда, кантип Аллахты танып-билбей, Ага башкаларды шерик кыласыңар?

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят адамды ой жүгүртүүгө чакырат: өзүңдүн жаралышың, жашооң, өлүмүң жөнүндө ойлонсоң, Аллахтын кудурети даана көрүнөт.
  • Аллахка ыйман келтирүү — бул адамдын өзүнөн, өз жашоосунан таба турган табигый нерсе. Ыймансыздык болсо таң калыштуу жана негизсиз.
  • Жашоо жана өлүм — Аллахтын гана колунда экенин билүү адамды момун, кичипейил кылат.
  • Кыямат күнүндө кайра тирилип, Аллахтын алдында эсеп берерибизди эстен чыгарбоо — жакшылыкка умтулуп, жамандыктан качууга түрткү берет.
  • Бул аят ыймандын негизин түшүнүүгө жардам берет: Аллах бизди жаратты, жашатат, өлтүрөт жана кайра тирилтет. Демек, Ага ыйман келтирип, Ага гана сыйынуу — акылга жана табиятка шайкеш келген туура жол.


📜 Аят 26-30 — Аль-Бакара сүрөсү

26۞ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ
Аллаһ бир чиркейди же андан да майдараак (курт-кумурскаларды) мисал келтирүүдөн тартынбайт. Ыймандуу адамдар ал мисалдын Раббиси тарабынан келген чындык экенин билишет. Каапырлар болсо, «Аллаһ муну мисал келтирүү менен эмнени каалаган?» дешет. (Аллаһ) бул мисал менен көп адамдарды адаштырат, көп адамдарды Туура Жолго баштайт. Аллаһ аны менен бузуку адамдарды гана адаштырат
27الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Алар Аллаһка берген убадаларын, бекемдегенден кийин деле буза беришет, Аллаһ улануусун буюрган нерселерди! үзүшөт жана жерде бузукулук кылышат. Мына ушул адамдар зыян тартуучулар
28كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Силер кантип Аллаһка каапыр болуудасыңар?! Ал өлүк денеңерге жан берип тирилткен. Кийин силерди өлтүрүп, андан соң (кайра) тирилтет. Кийин (эсеп берүү үчүн) Анын Өзүнө кайтарыласыңар
29هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Алсилер үчүн жердеги бардык нерселерди жаратып, андан соң асманды максат кылды жана аны жети асман кылып жаратты. Ал бардык нерсени Билүүчү
30وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Раббиң периштелерге: «Мен жер бетине халифа — орун басар жаратууну каалаймын» дегенде, периштелер айтышты: «Сен ал жерде кан төгүп, бузукулуктарды жасай тургандарды жаратасыңбы?! Өзүбүз Сени даңазалап, аруулап (сыйынып) жүрөлүк?» Аллаһ «Мен силер билбеген нерселерди билемин»-деди
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
28Аят

Котормо — Аль-Бакара 28

Аль-Бакара сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер кантип Аллаһка каапыр болуудасыңар?! Ал өлүк денеңерге жан берип…

Сүрөсү Аят 28/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers