Kaifa takfuroona billaahi wa kuntum amwaatan fa ahyaakum summa yumeetukum summa yuhyeekum summaa ilaihi turja`oon
📖 Котормо (Кыргызча)
📖 Кыргызча
Силер кантип Аллаһка каапыр болуудасыңар?! Ал өлүк денеңерге жан берип тирилткен. Кийин силерди өлтүрүп, андан соң (кайра) тирилтет. Кийин (эсеп берүү үчүн) Анын Өзүнө кайтарыласыңар
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Как вам не веровать в Аллаха? Вы (изначально) были жизни лишены. Затем Он одарил вас ею. Со временем Он повелит вам умереть, Чтобы потом опять вернуть вас к жизни, И вновь потом к Нему вы возвратитесь.
تَكْفُرُونَ — каапырлык кыласыңар, Аллахты танып-билбейсиңер, Ага шерик кошосуңар.
أَمْوَاتًا — өлүктөр, жок нерселер, тиричилиги жок абалда.
أَحْيَاكُمْ — силерге өмүр берди, тирилтти.
يُمِيتُكُمْ — силерди өлтүрөт.
يُحْيِيكُمْ — силерди кайра тирилтет.
تُرْجَعُونَ — Ага кайтарыласыңар, Анын алдына кайтып барасыңар.
Аяттын түшүндүрмөсү:
Эй, каапырлар! Аллахтын жалгыздыгын кантип четке кагасыңар жана Ага башкаларды шерик кыласыңар? Ал эми силердин өзүңөрдө Анын кудуретинин ачык-айкын далилдери турат. Силер мурун жок элеңер, өлүк сыяктуу эч нерсе эмес элеңер — Аллах силерди жаратып, тиричилик берди. Кийин белгиленген өмүрүңөр бүткөндө силерди өлтүрөт. Анан кыямат күнү силерди кайра тирилтет. Акырында баарыңар Ага кайтарыласыңар — эмне кылганыңар үчүн эсеп берип, жазаңарды же сыйлыгыңарды аласыңар.
Ойлонуп көрүңөр: силердин бар болушуңар, жашап турушуңар, өлүмүңөр жана кайра тирилишиңер — баары Аллахтын колунда. Ушундай ачык далилдер турганда, кантип Аллахты танып-билбей, Ага башкаларды шерик кыласыңар?
Аяттан алынуучу пайдалар:
Бул аят адамды ой жүгүртүүгө чакырат: өзүңдүн жаралышың, жашооң, өлүмүң жөнүндө ойлонсоң, Аллахтын кудурети даана көрүнөт.
Аллахка ыйман келтирүү — бул адамдын өзүнөн, өз жашоосунан таба турган табигый нерсе. Ыймансыздык болсо таң калыштуу жана негизсиз.
Жашоо жана өлүм — Аллахтын гана колунда экенин билүү адамды момун, кичипейил кылат.
Кыямат күнүндө кайра тирилип, Аллахтын алдында эсеп берерибизди эстен чыгарбоо — жакшылыкка умтулуп, жамандыктан качууга түрткү берет.
Бул аят ыймандын негизин түшүнүүгө жардам берет: Аллах бизди жаратты, жашатат, өлтүрөт жана кайра тирилтет. Демек, Ага ыйман келтирип, Ага гана сыйынуу — акылга жана табиятка шайкеш келген туура жол.
Силер кантип Аллаһка каапыр болуудасыңар?! Ал өлүк денеңерге жан берип тирилткен. Кийин силерди өлтүрүп, андан соң (кайра) тирилтет. Кийин (эсеп берүү үчүн) Анын Өзүнө кайтарыласыңар
Аллаһ бир чиркейди же андан да майдараак (курт-кумурскаларды) мисал келтирүүдөн тартынбайт. Ыймандуу адамдар ал мисалдын Раббиси тарабынан келген чындык экенин билишет. Каапырлар болсо, «Аллаһ муну мисал келтирүү менен эмнени каалаган?» дешет. (Аллаһ) бул мисал менен көп адамдарды адаштырат, көп адамдарды Туура Жолго баштайт. Аллаһ аны менен бузуку адамдарды гана адаштырат
Алар Аллаһка берген убадаларын, бекемдегенден кийин деле буза беришет, Аллаһ улануусун буюрган нерселерди! үзүшөт жана жерде бузукулук кылышат. Мына ушул адамдар зыян тартуучулар
Силер кантип Аллаһка каапыр болуудасыңар?! Ал өлүк денеңерге жан берип тирилткен. Кийин силерди өлтүрүп, андан соң (кайра) тирилтет. Кийин (эсеп берүү үчүн) Анын Өзүнө кайтарыласыңар
Раббиң периштелерге: «Мен жер бетине халифа — орун басар жаратууну каалаймын» дегенде, периштелер айтышты: «Сен ал жерде кан төгүп, бузукулуктарды жасай тургандарды жаратасыңбы?! Өзүбүз Сени даңазалап, аруулап (сыйынып) жүрөлүк?» Аллаһ «Мен силер билбеген нерселерди билемин»-деди
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.