Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- كَيْفَ تَكْفُرُونَ: Қалайша сенбейсіңдер, қалайша Аллаһты танымайсыңдар?
- أَمْوَاتًا: Өлі, жансыз, тіршілігі жоқ нәрсе.
- فَأَحْيَاكُمْ: Сонда Ол сендерді тірілтті, жан берді.
- يُمِيتُكُمْ: Сендерді өлтіреді.
- يُحْيِيكُمْ: Қайта тірілтеді.
- إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ: Оған қайтарыласыңдар, Оның алдына жиналасыңдар.
- Аяттың тәпсірі:
Уа, қарсы келгендер! Аллаһтың бірлігін мойындамай, Оған басқаны серік қылып, қалайша сенімсіздік танытасыңдар? Аллаһтың құдіретінің айқын дәлелдері сендердің өздеріңде-ақ бар ғой. Өйткені сендер бұрын жоқ едіңдер, өлі едіңдер — әкелеріңнің бел омыртқаларындағы бір тамшы ғана нәрсе едіңдер. Содан кейін Аллаһ сендерді ана құрсағында жаратып, жан беріп, осы дүниеге тірі етіп шығарды. Одан кейін белгіленген өмір мерзімдерің біткенде сендерді өлтіреді. Сосын қиямет күні қайта тірілтіп, қабірлеріңнен тұрғызады. Ақырында бәрің де Оның алдына қайтарыласыңдар — жасаған істерің үшін есеп беріп, жазаларыңды не сыйлықтарыңды аласыңдар.
- Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
- Бұл аят адамның өз жаратылысы туралы ойлануға шақырады: біз бір кезде жоқ едік, Аллаһ бізге өмір сыйлады. Бұл — Оның құдіретінің ең айқын дәлелі.
- Өмір мен өлім тек Аллаһтың қолында екенін білдіреді. Ол тірілтеді, өлтіреді және қайта тірілтеді.
- Адам баласы бір күні Аллаһтың алдына қайтарылып, әрбір ісі үшін есеп беретінін ұғындырады. Бұл — жауапкершілікті сезінуге тәрбиелейді.
- Аллаһтың берген өмірін, денсаулығын, уақытын бағалауға, Оған шүкіршілік етуге жетелейді.
- Ислам діні адамды ойлануға, ақылға салуға шақырады. Өйткені адам өз жаратылысына терең үңілсе, Жаратушының барлығы мен бірлігін мойындайды.
- Бұл аят жүректі жұмсартып, Аллаһқа деген сенімді нығайтады, өйткені Ол — тірілтетін де, өлтіретін де, қайта тірілтетін де Жалғыз Жаратушы.
📜 Аят 26-30 — Аль-Бакара сүресі
Аударма — Аль-Бакара 28
Аль-Бакара сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендер Аллаһқа қалай күпірлік етесіңдер? Өлі жоқ едіңдер, Ол сендерді…Сүресі Аят 28/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 26–30. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Бакара
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


