Suuratu Al-Baqarah — Aaya 28

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni nder aayeere nde:

• "كَيْفَ": no honno, no wa'i.
• "تَكْفُرُونَ": hiɗon yedda, hiɗon haɗa goonga.
• "أَمْوَاتًا": maayɓe, ɓe ngalaa nguurndam.
• "فَأَحْيَاكُمْ": o wuurni on, o rokkii on nguurndam.
• "يُمِيتُكُمْ": o maayna on.
• "يُحْيِيكُمْ": o wuurnita on.
• "تُرْجَعُونَ": on ruttoto, on nduttoto.

1. Firo aayeere ndee:

No honno woniri, onon ɓe ngoni heeferɓe, hiɗon yedda Alla, hiɗon waɗa kafida e Makko goɗɗo e nder dewal, tawi ko ɓanngunde wonde Kanko tun woni Joomiraawo? Hakkille mon e wonkiiji mon ko ɓannganndiɗi wonande on. Tawiino on maayɓe, on ngalaa hay huunde, Alla tagi on, O rokkii on nguurndam. Caggal ɗuum O maaynata on nde lajal mon timmi. Caggal ɗuum O wuurnita on kadi ñalnde ummital. Caggal ɗuum ko e Makko woni ruttorde mon, fii yo O hasbo e mon golle mon ɗe ngollunoo.

1. Nafaaji ɗi aayeere ndee jannginta:

• Aayeere ndee no holliri wonde Alla ko On tagoowo nguurndam, On tottiroowo ɗum, On wuurnitotoowo ɓanndu caggal maayde. Ɗum ko dalil ɓanngungol wonande goonga wonde Kanko tun yoni wonde Joomiraawo.
• Nde no faandii hakkille aade: no waɗiri o yedda Alla tawi ko Kanko rokkii mo nguurndam, tawi ko Kanko woni jogiiɗo baawɗe maayde e wuurnitagol? Ɗum ko newaandi e hakkille.
• Nde no holliri wonde nguurndam aduna ko koo woni, maayde ko goonga, ummital caggal maayde ko goonga, e ruttorde e Alla fii hasboore ko goonga. Ɗum no ɓamtira yimɓe ɓernde e jaɓgol diina lislaamu.
• Nde no noddira aade yo o miijit e tagu makko e nguurndam makko, o anndu wonde Alla woni e huuwde kammu e leydi, kanko kadi no e nder junngo Makko. Ɗum no ɓeydira yiɗde Alla e nder ɓernde gomɗinɗo.
• Nde no kollira yurmeende Alla: O tagi aade, O rokkii mo nguurndam, O wuurnitoto mo kadi. Ɗum no ɓamtira yimɓe yiɗde Qur'aana e diina lislaamu, sabu nde no holliri wonde Alla ko Yurmeendeewo, ko Jaasiraawo.