Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- كَيْفَ تَكْفُرُونَ – কীভাবে তোমরা কুফরি করছ?
- أَمْوَاتًا – মৃত, প্রাণহীন (অস্তিত্বহীন/নিষ্প্রাণ)
- فَأَحْيَاكُمْ – অতঃপর তিনি তোমাদেরকে জীবিত করেছেন
- يُمِيتُكُمْ – তিনি তোমাদের মৃত্যু দেবেন
- يُحْيِيكُمْ – তিনি তোমাদের পুনরুজ্জীবিত করবেন
- تُرْجَعُونَ – তোমাদেরকে ফিরিয়ে আনা হবে
তাফসির (ব্যাখ্যা):
হে মুশরিক সম্প্রদায়! এটি কী অদ্ভুত ব্যাপার যে, তোমরা আল্লাহর একত্ববাদ অস্বীকার করছ এবং তাঁর সাথে অন্যকে শরিক করছ, অথচ তোমাদের নিজেদের অস্তিত্বই তাঁর ক্ষমতার সবচেয়ে বড় প্রমাণ! তোমরা আগে ছিলে অস্তিত্বহীন, মৃত; কোনো অস্তিত্বই ছিল না তোমাদের। তিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন এবং জীবন দান করেছেন। এরপর যখন তোমাদের নির্ধারিত সময় শেষ হবে, তিনি তোমাদের মৃত্যু দেবেন। অতঃপর কিয়ামতের দিন তিনি তোমাদের পুনরায় জীবিত করবেন। সবশেষে তোমাদেরকে তাঁর কাছেই ফিরিয়ে নেওয়া হবে, যেখানে তিনি তোমাদের প্রতিটি কাজের হিসাব নেবেন এবং যথাযথ প্রতিদান দেবেন।
তোমাদের জীবনের এই ধারাবাহিকতা—অস্তিত্বহীনতা থেকে সৃষ্টি, তারপর মৃত্যু, তারপর পুনরুত্থান—প্রতিটি পর্যায়ই আল্লাহর পূর্ণ ক্ষমতা ও একত্বের সাক্ষ্য বহন করে। যে সত্তা তোমাদেরকে প্রথমবার শূন্য থেকে সৃষ্টি করেছেন, তিনি কি আবার জীবিত করতে সক্ষম নন? অবশ্যই সক্ষম। সুতরাং এই সুস্পষ্ট প্রমাণের পরও তোমাদের কুফরি করা সম্পূর্ণ অযৌক্তিক ও বিস্ময়কর।
ফায়েদা (শিক্ষা ও উপদেশ):
- মানুষের জীবনের শুরু ছিল শূন্য থেকে; আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করেছেন। এটি আল্লাহর অস্তিত্ব ও একত্বের সবচেয়ে বড় প্রমাণ। যে ব্যক্তি নিজের সৃষ্টির দিকে চিন্তা করবে, সে কখনো আল্লাহকে অস্বীকার করতে পারবে না।
- মৃত্যু একটি অনিবার্য সত্য; প্রতিটি প্রাণীকে মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করতে হবে। তাই আমাদের উচিত মৃত্যুর আগেই আল্লাহর আনুগত্যের মাধ্যমে নিজেকে প্রস্তুত করা।
- পুনরুত্থান ও হিসাব-নিকাশের প্রতি বিশ্বাসই মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং অন্যায় থেকে বিরত রাখে। এই বিশ্বাসই মুমিনের জীবনে শৃঙ্খলা ও দায়িত্ববোধ সৃষ্টি করে।
- আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত, কারণ তিনি আমাদের অস্তিত্বহীন অবস্থা থেকে জীবিত করেছেন। এই জীবন আমাদের জন্য পরীক্ষার স্থান, আর সফলতা নির্ভর করে আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলার ওপর।
- এই আয়াত মানুষকে আল্লাহর রহমতের প্রতি আশাবাদী করে—যেমন তিনি প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তেমনি দ্বিতীয়বারও জীবিত করবেন এবং তাঁর ন্যায়বিচারের কাছে সবাইকে ফিরিয়ে নেবেন। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর বিধান মেনে চলা এবং তাঁর রহমতের আশা করা।
📜 আয়াত 26-30 — সূরা আল-বাকারা
অনুবাদ — আল-বাকারা 28
সূরা আল-বাকারা আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কেমন করে তোমরা আল্লাহর ব্যাপারে কুফরী অবলম্বন করছ? অথচ তোমরা…সূরা আয়াত 28/286 — সূরা আল-বাকারা البقرة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-বাকারা শুনুন, সূরা আল-বাকারা অনুবাদ, সূরা আল-বাকারা mp3, সূরা আল-বাকারা pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-বাকারা
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


