Аль-Бакара сүрәсе — Аять 27

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَنقُضُونَ — бозалар, җимерәләр, кире кагалар.
• عَهْدَ اللَّهِ — Аллаһның килешүе, ягъни Аның әмерләре һәм кешеләрдән алган анты.
• مِيثَاقِهِ — аның ныклы килешүе, раслануы.
• يَقْطَعُونَ — өзәләр, аералар.
• مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ — Аллаһ бәйләнергә кушкан нәрсәләр (мәсәлән, туганлык бәйләнешләре, пәйгамбәрләргә иман).
• يُفْسِدُونَ — бозыклык тараталар, җир йөзендә аңарчылык кылалар.
• الْخَاسِرُونَ — зыян күрүчеләр, бөтен нәрсәдән мәхрүм калучылар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә фасикъларның — иманнан чыккан кешеләрнең сыйфатларын бәян итә. Алар Аллаһ белән килешүне боза, ә бу килешү бик нык булган: Аллаһ алардан үзенең берлеген танырга һәм Аңа гына гыйбадәт кылырга ант алган иде. Бу килешү пәйгамбәрләр җибәреп һәм китаплар иңдереп тагын да ныгытылды. Ләкин алар шуңа карамастан антларын боза, дингә каршы чыгалар.

Аннары алар Аллаһ бәйләнергә кушкан нәрсәләрне өзәләр: туганлык мөнәсәбәтләрен, кешеләр арасындагы дуслыкны, пәйгамбәрләргә һәм аларның бер-берсен дәвам итүенә иман итүне өзәләр. Алар җир йөзендә төрле бозыклыклар тараталар: гөнаһлар кылалар, кешеләрне хак юлдан читләштерәләр, Аллаһның рәсүленә һәм Коръәнгә иман итүдән туктаталар.

Менә шушы кешеләр — чын зыян күрүчеләр. Алар дөньяда да, ахирәттә дә бәхетсезгә әйләнәләр, чөнки алар Аллаһның рәхмәтеннән, Җәннәттән мәхрүм калалар, ә аларның бөтен эшләре юкка чыга. Алар үзләренә генә зыян китерәләр, башкаларга түгел.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһ белән булган килешү — иң зур әһәмияткә ия, аны бозу — бөтен югалтуларның сәбәбе.
• Туганлык бәйләнешләрен саклау — Аллаһ кушкан эш, аны өзү — зур гөнаһ.
• Җир йөзендә тәртип һәм иминлек урнаштыру — мөселманның бурычы, ә бозыклык тарату — һәлакәткә илтә.
• Чын зыян күрүчеләр — дөньяның вакытлы нәмәләренә алданып, мәңгелек бәхетне югалтучылар.
• Бу аять безне Аллаһның килешүенә тугры калырга, туганнар белән араны өзмәскә һәм җир йөзендә яхшылык таратырга өнди.