Surah Al-Baqarah — Aya 37

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Fataqalla" (فَتَلَقَّى): Yana nufin karba da fahimta da kuma nufin zuwa ga wani abu da ganganci.
• "Kalimat" (كَلِمَاتٍ): Kalmomi da Allah ya yi wa Adamu wahayi, wato addu’ar tuba da istigfari.
• "Fataba 'alaih" (فَتَابَ عَلَيْهِ): Ya karɓi tubarsa kuma ya gafarta masa laifinsa.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Adamu ya ci itaciyar da aka hana shi, sai Allah ya yi masa wahayi da wasu kalmomi na tuba da istigfari, wato addu’ar da ke cikin Al-Qur’ani: *"Ya Ubangijinmu! Mun zalunci kanmu, kuma idan ba Ka gafarta mana ba, kuma ba Ka yi mana rahama ba, lalle ne za mu kasance daga cikin masu hasara."* (Al-A’raf: 23). Adamu ya karɓi waɗannan kalmomi da fahimta da kuma nufin tuba, ya yi addu’a da su ga Ubangijinsa. Sai Allah ya karɓi tubarsa, ya gafarta masa laifinsa, kuma ya mayar da shi zuwa ga matsayinsa na annabci. Lalle ne Allah Shi ne Mai karɓin tuba daga bayinsa, kuma Mai jin ƙai ne mai tausayi a gare su, wanda yake karɓar tubar masu tuba kuma yake gafarta musu.

Fa’idojin Ayar:

1. Tuba hanya ce ta komawa ga Allah, kuma Allah yana son bayinsa su tuba, har ya karɓi tubar Annabi Adamu da ya yi kuskure.
2. Nuna cewa kuskure ba shi ne ƙarshen rayuwa ba, amma tuba da komawa ga Allah na buɗe ƙofar gafara da rahama.
3. Ƙarfafa wa muminai cewa duk wanda ya yi laifi, ya yi tuba da gaskiya, Allah zai gafarta masa, domin Allah Mai karɓin tuba ne kuma Mai jin ƙai.
4. Koyar da addu’ar da Allah ya koya wa Adamu, don mu riƙa yin ta a lokutan kuskure da laifuffuka, domin ita ce hanyar samun gafara.
5. Nuna cewa Allah ba ya barin bayinsa su ɓace, amma yana koya musu hanyoyin tuba da komawa gare shi, wanda ke nuna ƙaunar Allah ga halittunsa.