Bəqərə surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizdə olanı təsdiqləyici kimi nazil etdiyimə (Qurana) iman gətirin və…

Bəqərə · 41/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ ۝٤١

🔤 Transliteration

Wa aaminoo bimaaa anzaltu musaddiqal limaa ma`akum wa laa takoonooo awwala kaafirim bihee wa laa tashtaroo bi Aayaatee samanan qaleelanw wa iyyaaya fattaqoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sizdə olanı təsdiqləyici kimi nazil etdiyimə (Qurana) iman gətirin və onu inkar edənlərin ən birincisi olmayın! Mənim ayələrimi ucuz qiymətə satmayın və yalnız Məndən qorxun.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

"Müsəddiqən" — təsdiq edən, uyğun gələn.
"Səmənən qəlilən" — az dəyərli, keçici dünya malı.
"Fəttəquun" — məndən qorxun, əzabımdan çəkinin.

Təfsir:

Ey İsrail oğulları! Allahın Məhəmməd peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) nazil etdiyi Qurana iman gətirin. Bu Quran, sizin əlinizdə olan Tövratı təsdiq edir və onun təhrif olunmamış əslindəki tövhid, peyğəmbərlik və Məhəmməd peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) vəsfi barədə olan xəbərlərə uyğun gəlir. Quran, Tövratın təsdiq edicisi olaraq gəlmişdir, ona görə də ona iman gətirmək sizin üçün vacibdir.

Ey kitab əhli! Sizdən əvvəl heç kim bu Qurana küfr etməmişkən, siz ilk kafir olmayın. Əgər siz ona küfr etsəniz, ardıcıllarınız da küfr edəcək və siz həm öz günahınızı, həm də onların günahını daşıyacaqsınız. Bu, ağır bir məsuliyyətdir.

Allahın ayələrini, Quranı və Məhəmməd peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) imanı, az və keçici dünya malına, rəhbərlik və mövqe kimi alçaq mənfəətlərə dəyişməyin. Bu dünya malı nə qədər çox olsa da, axirət nemətləri yanında çox azdır və dəyərsizdir.

Yalnız Allahdan qorxun, Onun qəzəbindən və əzabından çəkinin. Onun əmrlərinə tabe olun və qadağalarından uzaq durun. Ey İsrail oğulları, bu çağırış sizin öz xeyrinizədir. Qurana iman gətirmək və ona tabe olmaqla həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə qovuşarsınız. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Bu dəvəti qəbul edin və xilas olun!

📜 Ayə 39-43 — Bəqərə surəsi

39وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlar isə Od sakinləridirlər. Onlar orada əbədi qalacaqlar!

40يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

Ey İsrail oğulları! Sizə bəxş etdiyim nemətimi yadınıza salın və Mənə verdiyiniz əhdə sadiq olun ki, Mən də sizə verdiyim əhdi yerinə yetirim. Təkcə Məndən qorxun!

41وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ

Sizdə olanı təsdiqləyici kimi nazil etdiyimə (Qurana) iman gətirin və onu inkar edənlərin ən birincisi olmayın! Mənim ayələrimi ucuz qiymətə satmayın və yalnız Məndən qorxun.

42وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Özünüz də bilə-bilə haqqa batil donu geyindirməyin və haqqı gizlətməyin.

43وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

Namaz qılın, zəkat verin və rüku edənlərlə birlikdə rüku edin!

← Ayə 40 📖 Bəqərə Ayə 42 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

41Ayə

Tərcümə — Bəqərə 41

Bəqərə surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sizdə olanı təsdiqləyici kimi nazil etdiyimə (Qurana) iman gətirin və…

Surə Ayə 41/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3