장 알-바카라 — 절 41

1) 주요 단어 의미:

• آمِنُوا: 믿으라 (진실된 믿음으로 수용하라)
• مُصَدِّقًا: 확증하는 자로, (이전 경전을) 확인하고 진리임을 인정하는 것
• لِمَا مَعَكُمْ: 너희가 가진 것(토라)과 일치하는
• أَوَّلَ كَافِرٍ: 첫 번째로 불신하는 자
• تَشْتَرُوا: 사지 말라, 즉 (대가로) 바꾸지 말라
• ثَمَنًا قَلِيلًا: 적은 대가 (덧없는 세상의 재물이나 명예)
• وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ: 나만을 두려워하고 경외하라

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 이스라엘 백성들에게 말씀하신다: "내가 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 계시한 꾸란을 믿으라. 이 꾸란은 너희가 이미 가지고 있는 토라의 진리를 확증하며, 알라의 유일성과 예언자들의 진실성, 그리고 무함마드의 예언자 됨에 관한 내용에서 토라와 일치한다."

그리고 그들에게 경고하시길, "너희가 이 꾸란을 불신하는 첫 번째 무리가 되지 말라. 너희는 학자들이고 경전을 가진 백성들이기에, 너희가 먼저 불신하면 너희를 따르는 자들도 불신하게 되어 너희가 그들의 죄까지 짊어지게 될 것이다."

또한 알라께서는 그들에게 말씀하신다: "내가 계시한 명백한 표적들과 꾸란을 믿는 대가로 세상의 하찮은 재물이나 지도자의 자리, 명예와 같은 덧없는 대가를 취하지 말라. 너희가 경전에서 무함마드의 출현에 관한 소식을 발견하고도 그것을 숨기고 왜곡하여 세속적 이익을 얻는 일이 없도록 하라. 그리고 오직 나만을 두려워하고 내 분노와 징계를 경계하라."

3) 교훈과 지혜:

• 진리는 이전 경전과 이후 경전이 서로 일치하며, 꾸란은 이전의 모든 경전을 확증하는 최종의 진리라는 점에서 우리는 확신을 가질 수 있다.
• 진리를 알면서도 거부하는 것은 가장 큰 죄악이며, 특히 지도자나 학자의 위치에 있는 사람이 먼저 거부하면 그를 따르는 많은 이들에게 악영향을 미치므로 더욱 무거운 책임이 따른다.
• 세상의 덧없는 재물이나 명예, 지위를 위해 진리를 왜곡하거나 숨기는 것은 결코 성공하는 길이 아니며, 이는 알라 앞에서 가장 손해 보는 거래이다.
• 신앙인의 삶의 중심은 오직 알라를 경외하는 데 있어야 하며, 그분의 기쁨을 얻는 것이 모든 가치 판단의 기준이 되어야 한다.