Sura Al-Baqara — Vers 46

Ordforklaring:

• "يَظُنُّونَ" – betyder her "de er overbeviste om" eller "de er vished om", ikke blot en formodning.
• "مُلَاقُو رَبِّهِمْ" – de, der skal møde deres Herre (ansigt til ansigt med Ham i det hinsides).
• "إِلَيْهِ رَاجِعُونَ" – de, der vender tilbage til Ham (på dommens dag).

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de sande troendes egenskaber, som handler med ydmyghed og oprigtighed i deres bøn og deres liv. De er dem, der har fuld vished i deres hjerter om, at de skal møde deres Herre efter døden, og at de vil vende tilbage til Ham på dommens dag for at få deres gerninger bedømt og belønnet. Denne vished er ikke blot en svag formodning, men en dyb overbevisning, der gennemsyrer deres hjerter og styrer deres handlinger. De ved, at de vil stå over for deres Herre, og at de vil se Ham i det hinsides – en ære som de troende længes efter. Denne bevidsthed om at vende tilbage til Allah får dem til at handle med alvor, frygte Ham i det skjulte og håbe på Hans nåde, og den får dem til at foretrække det evige liv frem for det jordiske livs flygtige glæder.

Udledte visdomme og formaninger:

• Visheden om at møde Allah og vende tilbage til Ham er den stærkeste drivkraft for en troende til at handle retskaffent og afholde sig fra synd.
• Den, der tror på dommens dag og på at skulle stå til regnskab for sine gerninger, vil ikke lade sig narre af verdens forfængeligheder, men vil stræbe efter det, der glæder Allah.
• At huske på mødet med Allah giver hjertet ro, ydmyghed i bønnen og oprigtighed i alle handlinger, for den troende ved, at intet er skjult for Allah.
• Dette vers opmuntrer os til at leve med bevidstheden om det hinsides, så vores liv bliver præget af ansvarlighed, håb og kærlighed til Allah – en livsstil, der fører til fred i hjertet og succes i begge verdener.