Sura El-Bekara — Ajet 46

Značenje riječi:

• "Jazunnūna" – ovdje znači "uvjereni su, sigurni su", a ne "sumnjaju" u današnjem smislu riječi.
• "Mulāqū" – oni koji će sresti, susresti svoga Gospodara.
• "Rādži'ūn" – oni koji će se vratiti Njemu.

Tumačenje ajeta:

U prethodnom ajetu Allah spominje one koji strpljivo podnose i ustraju u namazu, a zatim ih opisuje riječima: "Oni koji su uvjereni da će svoga Gospodara sresti i da će se Njemu vratiti."

Ovo je opis vjernika koji su postigli stepen ihsana – duboke svijesti o Allahu. Oni ne samo da vjeruju u život poslije smrti, nego su u to toliko sigurni da im je ta sigurnost postala pokretač svih njihovih djela. Oni su svjesni da će stajati pred svojim Gospodarom, da će Ga vidjeti na Sudnjem danu i da će im On suditi prema njihovim djelima. Ta spoznaja ih čini poniznim, strpljivim i istrajnim u ibadetu.

Riječ "zann" ovdje ne znači sumnju, nego čvrstu sigurnost i uvjerenje, jer kada se u arapskom jeziku koristi u kontekstu vjere i odnosa prema Allahu, ona označava potpuno uvjerenje. Vjernik koji je svjestan da će se vratiti svome Gospodaru i da će Mu položiti račun za sve što je uradio, živi životom punim smisla i odgovornosti.

Pouke iz ajeta:

1. Svijest o susretu s Allahom je najjači motiv za dobra djela. Ko je svjestan da će stajati pred svojim Gospodarom, čuvaće se grijeha i truditi se da bude među onima koji će susresti svoga Gospodara u najljepšem stanju.
2. Vjera u povratak Allahu daje životu smisao i svrhu. Ona nas podsjeća da ovaj život nije kraj, nego samo prolazna stanica ka vječnom životu.
3. Strpljenje i namaz su sredstva koja vjernika približavaju tom susretu. Ko želi sresti svoga Gospodara, treba se pripremiti za taj susret dobrim djelima i iskrenim ibadetom.
4. Uvjerenje bez sumnje – vjernik ne smije imati sumnju u susret sa svojim Gospodarom, jer ta sigurnost je temelj iskrenog vjerovanja i ispravnog djelovanja.
5. Lijepi završetak – ko živi s tom sviješću, njegov život postaje ispunjen mirom i spokojem, jer zna da ništa nije uzaludno i da će svako dobro djelo biti nagrađeno kod Allaha.