Sura Al-Baqara — Aya 46

Maana za maneno:

• Yadhunnuna (يَظُنُّونَ): Hapa ina maana ya yakini na uhakika, siyo dhana tu yenye shaka. Maana yake ni wana yakini kabisa.
• Mulāqū rabbihim (مُّلَاقُو رَبِّهِمْ): Kukutana na Mola wao Mlezi, yaani kuona Allah Subhanahu wa Ta'ala na kusimama mbele Yake.
• Ilayhi rāji'ūn (إِلَيْهِ رَاجِعُونَ): Wamerudi kwake, yaani watafufuliwa na kurejeshwa kwake Siku ya Kiyama kwa ajili ya hisabu na malipo.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inawaelezea waja wa Mwenyezi Mungu wenye kheri, ambao wana yakini kabisa kwamba watakutana na Mola wao Mlezi baada ya kifo, na kwamba wao watarejea kwake Siku ya Kiyama. Wanaamini kwa uhakika kamili kwamba watafufuliwa kutoka makaburini mwao, na watasimama mbele ya Mola wao, na watamuona kwa macho yao ya kawaida katika Akhera, kisha watalipwa kwa kila tendo walilolifanya duniani, likiwa jema au baya. Hii si dhana tu bali ni yakini iliyotia nanga katika nyoyo zao, na ndiyo inayowafanya wanyenyekee kwa Mwenyezi Mungu na wafuate njia ya sawa. Wao ni wale wanaotenda kwa ajili ya Mwenyezi Mungu kwa kuwa wanajua kwamba Mwenyezi Mungu anawasikia na anawaona, na kwamba watarejea kwake na kujibiwa kwa matendo yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Yakini ya kukutana na Mwenyezi Mungu ni kichocheo kikubwa cha kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi, kwani mwenye yakini ya kukutana na Mola wake atajitayarisha kwa mkutano huo kwa kufanya mema na kuacha mabaya.
2. Imani ya kurudi kwa Mwenyezi Mungu inamfanya mja awe na subira katika shida na taabu za dunia, kwa kuwa anajua kwamba kuna malipo mema yanayomngoja kwa subira yake.
3. Kutambua kwamba maisha ya dunia si ya kudumu na kwamba kuna maisha mengine ya baadaye yenye hisabu na malipo, hii inamfanya mja asiwe mwenye kujibandika kwa dunia na anasa zake za muda mfupi.
4. Aya hii inatia moyo wa kufanya ibada kwa ikhlasi, kwani mja anapojua kwamba Mwenyezi Mungu atamwona na atakutana naye, anafanya kila tendo kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee, si kwa ajili ya kuonekana na watu.
5. Inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wenye imani, kwani kukutana na Mwenyezi Mungu si adhabu bali ni neema na furaha kubwa kwa waumini, na ndiyo furaha kubwa zaidi katika Pepo.