Аль-Бакара · 46/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ۝٤٦
Allazeena yazunnoona annahum mulaaqoo Rabbihim wa annahum ilaihi raaji`oon
📖 Кыргызча
Алар «Биз Раббибизге жолугабыз жана Өзүнө кайтып барабыз» деп ишенишет

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • يَظُنُّونَ (язүннүн): Бул жерде «шектенишет» деген эмес, «анык ишенишет», «бекем ынанышат» деген мааниде колдонулган. Араб тилинде «занн» кээде толук ишеничти билдирет.
  • مُلَاقُو رَبِّهِمْ (мулаку раббихим): Раббисине жолугуучулар, башкача айтканда, кыяматта Аллахтын алдына барып, Аны менен жолугушууну күтүүчүлөр жана Аны көрүүчүлөр.
  • رَاجِعُونَ (ражиун): Кайтуучулар — өлгөндөн кийин кайра тирилип, Аллахтын алдына кайтып баруучулар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мурунку аятта айтылган «сабыр жана намаз аркылуу жардам сурагыла» деген буйруктун уландысы. Анда сабырдуу жана намаз окуган адамдар кимдер экени түшүндүрүлүп жатат: алар — кыямат күнү Раббисине жолугарын, өлгөндөн кийин кайра тирилип, Анын алдына эсеп-кысап үчүн кайтарын бекем ишенишкен адамдар. Алар Аллахтан коркуп, Анын бере турган сооп-сыйлыгын үмүт кылышат. Кыяматта Аллахты көрүүнү жана Ага кайтууну анык билишкендиктен, дүйнө жашоосунун кыйынчылыктарына сабыр кылышат, намазды так аткарышат жана жакшылык иштерди кылууга умтулушат. Себеби алар бул дүйнөнүн убактылуу экенин, акыретте ар бир адамдын ишине жараша сыйлык же жаза аларын жакшы түшүнүшөт. Ошондуктан алардын жүрөгүндө Аллахка болгон ишеним бекем болуп, Ага жолугууну эч качан унутпайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят бизге өлгөндөн кийин кайра тирилип, Аллахтын алдына барарыбызды эскертет. Бул ишеним адамды жакшылык кылууга түрткү берет жана жамандыктан тыйат.
  • Аллахка жолугууну жана Ага кайтууну анык билүү — жүрөккө тынчтык жана кубаныч берет. Анткени адам бул дүйнөдө эмне кылбасын, акыретте Аллах адилеттик менен сыйлыгын берерин билет.
  • Кыйынчылыктарга сабыр кылуу жана намазды таштабоо — ушул ишенимдин жемиши. Эгер биз да кыямат күнү Раббибизге жолугарыбызды эстен чыгарбасак, жашообуз маанилүү болот жана ар бир ишибиз үчүн жоопкерчилик сезебиз.
  • Ислам дини бизди Аллах менен болгон байланышты бекем кармоого чакырат. Бул аят ошол байланыштын негизин түшүндүрөт: биз Аллахтанбыз жана Ага кайтабыз. Ушуну эске алуу менен жашаган адам эч качан жалгыздыкты сезбейт, тескерисинче, дайыма Аллахтын жардамына жана мээримине үмүт кылат.
  • Ошондуктан, бул аятты окуп, Аллахка болгон ишенимибизди бекемдеп, намаздарыбызды так аткарып, сабырдуу болуп, акыретти унутпай жашоо — биздин бактыбыздын ачкычы. Ислам бизге ушундай ачык жолду көрсөтөт жана бул жол — эң туура жол.


📜 Аят 44-48 — Аль-Бакара сүрөсү

44۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Адамдарды жакшылыкка буюруп, өзүңөрдү унутасыңарбы? Силер китеп (Тоорат) окуп жүрөсүңөрго! Акылыңарды иштетпейсиңерби
45وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
Сабырдан жана намаздан жардам (кубат) алгыла. Албетте, ал (намаз) оор. Бирок, (Аллаһка) кичипейил кишилерге оор эмес
46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Алар «Биз Раббибизге жолугабыз жана Өзүнө кайтып барабыз» деп ишенишет
47يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
Эй, Исрайил урпактары! Силерге берген жакшылыгымды жана (бир мезгилдерде) силерди бардык ааламдан абзел кылганымды эстегиле
48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Жана эч ким башка бир адамга жардам бере албай турган жана (Аллаһтан уруксат болмоюнча) эч кимден шапаат! кабыл кылынбай турган, эч кимден (күнөөсүнөн кутулуу үчүн) акы-төлөм алынбай турган жана эч кимге жардам берилбей турган күндөн (Кыяматтан) корккула
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
46Аят

Котормо — Аль-Бакара 46

Аль-Бакара сүрөсү Аят 46 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар «Биз Раббибизге жолугабыз жана Өзүнө кайтып барабыз» деп ишенишет

Сүрөсү Аят 46/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 44–48. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers