Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الَّذِينَ يَظُنُّونَ — Mereka yang meyakini dengan penuh keyakinan (bukan sekadar sangkaan, tetapi keyakinan yang kukuh).
- مُّلَاقُو رَبِّهِمْ — Akan bertemu dengan Tuhan mereka (pada hari kiamat).
- وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ — Dan bahawa mereka akan kembali kepada-Nya (untuk dihisab dan dibalas).
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan sifat-sifat orang yang bertakwa dan beriman yang sebenar. Mereka adalah golongan yang meyakini dengan sepenuh hati bahawa mereka akan bertemu dengan Allah SWT pada hari akhirat kelak, dan bahawa segala amalan mereka akan dihisab dan dibalas dengan seadil-adilnya. Keyakinan ini bukanlah sekadar sangkaan kosong, tetapi ia adalah kepercayaan yang mantap yang tertanam dalam jiwa mereka.
Mereka yang beriman dengan pertemuan dengan Tuhannya akan sentiasa bermuhasabah diri, menjaga setiap langkah dan perbuatan, kerana mereka sedar bahawa segala yang dilakukan di dunia ini tidak akan sia-sia. Mereka akan bertemu dengan Allah dalam keadaan yang mulia, dan mereka akan kembali kepada-Nya untuk menerima ganjaran atau pembalasan yang setimpal.
Keyakinan ini menjadi pendorong utama bagi mereka untuk beramal soleh, menjauhi kemungkaran, dan sentiasa berusaha memperbaiki diri. Mereka tidak terpedaya dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana mereka tahu bahawa kehidupan yang kekal abadi adalah di akhirat. Mereka memandang dunia sebagai ladang untuk bercucuk tanam, dan akhirat sebagai tempat menuai hasilnya.
Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara. Setiap insan pasti akan merasai kematian dan kembali kepada Allah SWT. Maka, alangkah beruntungnya mereka yang sentiasa bersedia untuk bertemu dengan Tuhannya dengan membawa bekalan iman dan amal soleh. Mereka akan disambut dengan keredhaan dan kemuliaan di sisi-Nya.
Wahai saudaraku yang dikasihi, marilah kita hayati dan tanamkan keyakinan ini dalam hati kita. Jadikanlah ia sebagai pembimbing dalam setiap tindakan kita. Sesungguhnya, orang yang yakin akan pertemuan dengan Allah akan sentiasa hidup dalam ketenangan dan ketaatan, kerana mereka tahu bahawa setiap kebaikan yang dilakukan akan dibalas dengan kebaikan yang berlipat ganda, dan setiap kejahatan akan dihisab dengan teliti. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini, dan semoga kita bertemu dengan Allah dalam keadaan redha dan diredhai.
📜 Ayat 44-48 — Surah Al-Baqarah
Terjemahan — Al-Baqarah 46
Surah Al-Baqarah Ayat 46 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Iaitu) mereka yang percaya dengan yakin bahawa mereka akan menemui…Surah Ayat 46/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 44–48. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








