Sura Al-Baqara — Versetto 46

Significato delle parole:

• يَظُنُّونَ: qui significa "sono certi" e "hanno fede profonda", non "dubitano" o "suppongono".
• مُلاَقُو رَبِّهِمْ: coloro che incontreranno il loro Signore, cioè Lo vedranno nell'Aldilà.
• رَاجِعُونَ: coloro che ritorneranno a Lui, cioè faranno ritorno a Dio per il Giudizio.

Interpretazione della nobile ayah:

Questi sono coloro che temono Allah e sperano nella Sua misericordia, e sono profondamente certi, con una fede salda e incrollabile, che incontreranno il loro Signore dopo la morte. Essi sanno con assoluta convinzione che saranno riportati a Lui nel Giorno della Resurrezione, per essere giudicati e ricevere la ricompensa o il castigo per le loro azioni. Questa certezza non è un semplice pensiero passeggero, ma una fede radicata nei loro cuori che li guida in ogni loro azione e li trattiene dal commettere peccati. L'incontro con il Signore include la visione di Allah nell'Aldilà, che è la più grande ricompensa per i credenti, e il ritorno a Lui per il rendiconto finale.

Insegnamenti e benefici:

• La certezza dell'incontro con Allah e del ritorno a Lui è la base della rettitudine e della devozione: chi è consapevole che un giorno starà davanti al suo Signore, si impegna a compiere il bene e ad allontanarsi dal male.
• Questa ayah infonde nel cuore del credente la speranza nella misericordia di Allah e la paura riverente di Lui, due sentimenti che insieme portano all'eccellenza nella fede.
• La fede nell'Aldilà dà significato alla vita terrena e rende il credente paziente e costante nelle difficoltà, sapendo che la vera ricompensa è presso Allah.
• L'Islam insegna che la vita non finisce con la morte, ma è un passaggio verso una vita eterna, dove ognuno raccoglierà ciò che ha seminato: questo rende la vita piena di scopo e responsabilità.