Surah Al-Baqarah Câu Kinh 46 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ là những người luôn nghĩ rằng họ sẽ phải…

Al-Baqarah · 46/286

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Baqarah

الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Allazeena yazunnoona annahum mulaaqoo Rabbihim wa annahum ilaihi raaji`oon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Họ là những người luôn nghĩ rằng họ sẽ phải trở về trình diện Thượng Đế của họ.

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 44-48 — Al-Baqarah

44۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Chẳng lẽ các ngươi bảo thiên hạ sống đạo đức nhưng các ngươi lại quên mất chính bản thân các ngươi trong khi các ngươi là những người đọc Kinh Sách ư? Lẽ nào các ngươi không biết suy ngẫm?

45وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

Các ngươi hãy cầu xin sự phù hộ bằng tấm lòng kiên nhẫn và lễ nguyện Salah. Quả thật lễ nguyện Salah chắn hẳn là điều nặng nề và khó khăn nhưng đối với những người thực sự kính sợ (Allah thì nó không khó khăn và nặng nề chút nào).

46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Họ là những người luôn nghĩ rằng họ sẽ phải trở về trình diện Thượng Đế của họ.

47يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Hỡi người dân Israel, các ngươi hãy ghi nhớ ân huệ mà TA đã đặc ân cho các ngươi và quả thật TA đã ưu đãi các ngươi hơn thiên hạ.

48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Các ngươi hãy lo sợ cho Ngày mà không ai giúp được ai cả, không có sự can thiệp nào cũng như không có sự bồi thường nào được chấp nhận, và họ sẽ không được giúp đỡ.

← Câu Kinh 45 📖 Al-Baqarah Câu Kinh 47 →

Al-BaqarahMục Lục Kinh Qur'an

286Câu Kinh

MedinanRevelation

46Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Baqarah 46

Surah Al-Baqarah Câu Kinh 46 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ là những người luôn nghĩ rằng họ sẽ phải…

Surah Câu Kinh 46/286 — Al-Baqarah البقرة (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Baqarah Nghe, Al-Baqarah Bản Dịch, Al-Baqarah mp3, Al-Baqarah pdf. Câu Kinh 44–48. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3