અલ-બકરા · 46/286
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અલ-બકરા
الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ۝٤٦
Allazeena yazunnoona annahum mulaaqoo Rabbihim wa annahum ilaihi raaji`oon
📖 ગુજરાતીમાં
જે જાણે છે કે નિંશંક તે પોતાના પાલનહારથી મુલાકાત કરનાર અને તેની જ તરફ પાછા ફરવાના છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

  1. શબ્દોના અર્થ:
  • يَظُنُّونَ: અહીં "યકીન કરે છે" અથવા "દૃઢ વિશ્વાસ રાખે છે" એવો અર્થ છે, શંકા નહીં.
  • مُلَاقُو رَبِّهِمْ: પોતાના રબ (અલ્લાહ)ને મળનારા, એટલે કે કિયામતના દિવસે તેમની સમક્ષ હાજર થનારા.
  • رَاجِعُونَ: પાછા ફરનારા, એટલે કે મૃત્યુ પછી અલ્લાહ તરફ પાછા જનારા અને તેમની સમક્ષ હિસાબ માટે હાજર થનારા.
  1. આયતની તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા તે લોકોની વાત કરે છે જેઓ ધીરજ અને નમાઝ દ્વારા મદદ માંગે છે. તેમની ખાસિયત એ છે કે તેઓ દૃઢ વિશ્વાસ ધરાવે છે કે તેઓ એક દિવસ પોતાના રબને મળવાના છે અને મૃત્યુ પછી તેમની તરફ જ પાછા ફરવાના છે. તેઓ જાણે છે કે આ દુનિયા કાયમી નથી, અને એક દિવસ તેમને અલ્લાહની સમક્ષ ઊભા થવું પડશે, જ્યાં તેમના દરેક સારા-ખરાબ કર્મોનો હિસાબ લેવામાં આવશે અને તે મુજબ બદલો મળશે. આ યકીન અને વિશ્વાસ જ તેમને ધીરજ રાખવા અને નમાઝમાં મકન્નત રાખવા પ્રેરે છે, કારણ કે તેઓ જાણે છે કે આ દુનિયાની તકલીફો કામચલાઉ છે અને આખિરતમાં અલ્લાહ તેમને ઉત્તમ બદલો આપશે.

  1. આ આયતમાંથી શીખવા મળતા ફાયદા:
  • આ આયત આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહ સાથેની મુલાકાત અને તેમની તરફ પાછા ફરવાનો દૃઢ વિશ્વાસ જીવનમાં ધીરજ અને શાંતિનું સૌથી મોટું સ્રોત છે.
  • જે વ્યક્તિ માને છે કે તેને એક દિવસ અલ્લાહ સમક્ષ હાજર થવું પડશે, તે ભલાઈના કામો કરવામાં આગળ રહે છે અને પાપથી દૂર રહે છે.
  • આ વિશ્વાસ આપણને દુનિયાની મુશ્કેલીઓમાં હિંમત અને આશા આપે છે, કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે આ બધું કામચલાઉ છે અને અંતે અલ્લાહ પાસે જવાનું છે.
  • આ આયત ઇસ્લામ તરફ આકર્ષે છે, કારણ કે તે આપણને જીવનનો સાચો હેતુ બતાવે છે — અલ્લાહની ઇબાદત અને આખિરતની તૈયારી. જે આ વિશ્વાસ ધરાવે છે, તેનું જીવન અર્થપૂર્ણ અને શાંતિપૂર્ણ બને છે.


📜 આયત 44-48 — સૂરા અલ-બકરા

44۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
શું લોકોને ભલાઇ ની શિખામણ આપો છો ? અને પોતે જ પોતાને ભુલી જાઓ છો, કિતાબ પઢવા છતાંય, શું તમારામાં આટલી પણ બુધ્ધી નથી
45وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
ધૈર્ય અને નમાઝ સાથે મદદ માંગતા રહો, આ વસ્તુ ભારે પરિશ્રમવાળી છે, પરંતુ ડરવાવાળા માટે (સરળ છે)
46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
જે જાણે છે કે નિંશંક તે પોતાના પાલનહારથી મુલાકાત કરનાર અને તેની જ તરફ પાછા ફરવાના છે
47يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
હે ઇસ્રાઇલના સંતાનો ! મારી તે કૃપાને યાદ કરો જે મેં તમારા પર કરી અને મેં તમને સમગ્ર સૃષ્ટિના લોકો પર શ્રેષ્ઠતા આપી
48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
તે દિવસથી ડરતા રહો જ્યારે કોઇ કોઇને ફાયદો નહીં પહોંચાડી શકે અને ન તો તેની બાબત કોઇ ભલામણ સ્વીકારવામાં આવશે અને ન કોઇ બદલો તેના બદલામાં લેવામાં આવશે અને ન તો તેમની મદદ કરવામાં આવશે
અલ-બકરાકુરાન સૂચિ
286આયત
MedinanRevelation
46આયત

ભાષાંતર — અલ-બકરા 46

સૂરા અલ-બકરા આયત 46 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : જે જાણે છે કે નિંશંક તે પોતાના પાલનહારથી મુલાકાત કરનાર…

સૂરા આયત 46/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 44–48. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers