Baqara surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар, албатта, Роббиларига рўбарў бўлишлари ва, албатта, Унга қайтиб боришларига…

Baqara · 46/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Allazeena yazunnoona annahum mulaaqoo Rabbihim wa annahum ilaihi raaji`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар, албатта, Роббиларига рўбарў бўлишлари ва, албатта, Унга қайтиб боришларига ишонган зотлардир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

الذين يَظُنّونَ أَنَّهُم مُّلاقو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Қалбларида Аллоҳ таолонинг ҳузурига бориш ва Унга рўбарў бўлиш ишончи мустаҳкам бўлган, ўлимдан кейин тирилиш ва қиёмат кунидаги ҳисоб-китобга қаттиқ иймон келтирган мўминлар...

Ушбу оятда Аллоҳ таоло тақводор бандаларининг энг муҳим сифатларидан бирини баён қилмоқда: улар ўз Роббиларига рўбарў бўлишларига ва Унга қайтишларига аниқ ишонадилар. "Занн" сўзи бу ерда "яқин", яъни тўлиқ ишонч маъносида келган. Улар бу дунё ўткинчи эканини, асл яшаш жойи охират эканини ва ҳар бир инсон қилган амаллари билан Аллоҳнинг ҳузурига қайтишини чуқур англаганлар.

Бу ишонч уларнинг қалбларига шундай таъсир қиладики, улар доимо яхши амаллар қилишга интиладилар, гуноҳлардан сақланадилар ва бу дунёнинг ўткинчи лаззатларига алданиб қолмайдилар. Чунки улар биладиларки, бир кун келиб, Аллоҳнинг ҳузурида туриб, қилган ҳар бир амаллари учун жавоб берадилар.

Эй мўмин банда! Агар сен ҳам шу ишончни қалбингда мустаҳкамласанг, ҳаётинг ўзгаради. Намоз ўқиганингда, рўза тутганингда, яхшилик қилганингда ва ёмонликдан қайтганингда Аллоҳ сени кўриб турганини ва бир куни Унга рўбарў бўлишингни ҳис қиласан. Бу эса сенинг иймонingни кучайтиради ва сени энг гўзал ахлоқларга етаклайди.

Аллоҳ таоло бизларни ўзининг ҳузурига боришга ишонадиган, Унга қайтишни кўзлаган ва бу ҳаётни охиратга тайёргарлик деб биладиган солиҳ бандаларидан қилсин. Омин!

📜 Oyat 44-48 — Baqara surasi

44۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Одамларни яхшиликка чорлаб туриб, ўзингизни унутасизми? Ҳолбуки, китобни тиловат қиляпсиз-ку. Ақлни ишлатмайсизми?!

45وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

Сабр ва намоз ила ёрдам сўранг. Ва, албатта, у нафси синиқлардан бошқаларга жуда катта ишдир.

46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Улар, албатта, Роббиларига рўбарў бўлишлари ва, албатта, Унга қайтиб боришларига ишонган зотлардир.

47يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Эй Бани Исроил, сизга берган неъматларимни ва Мен сизларни оламлардан афзал қилиб қўйганимни эсланг!

48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Бир жон бошқасидан ҳеч нарсани адо қила олмайдиган, ундан шафоат қабул қилинмайдиган, ундан тўлов олинмайдиган ва уларга ёрдам берилмайдиган кундан қўрқинг.

← Oyat 45 📖 Baqara Oyat 47 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

46Oyat

Tarjima — Baqara 46

Baqara surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар, албатта, Роббиларига рўбарў бўлишлари ва, албатта, Унга қайтиб боришларига…

Sura Oyat 46/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3