سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 49

1. واتای ناو ئایەتەکە:

• ﴿نَجَّيْنَاكُم﴾: ڕزگارکردنمان، ئازادکردنمان لە دەستی دوژمن.
• ﴿آلِ فِرْعَوْنَ﴾: کەسوکاری فیرعەون و شوێنکەوتوانی و گەلەکەی.
• ﴿يَسُومُونَكُمْ﴾: ئێوە دەخەنە ناو ئەشکەنجە و سزای سەختەوە، بە بەردەوامی ئازاریان دەدەن.
• ﴿سُوءَ الْعَذَابِ﴾: خراپترین و سەختترین سزا و ئازار.
• ﴿يُذَبِّحُونَ﴾: سەربڕین و کوشتنی کوڕان بە شێوەیەکی بەردەوام.
• ﴿يَسْتَحْيُونَ﴾: ژنان و کچان زندە ڕادەگرن و بە زیندوویی دەیهێڵنەوە بۆ خزمەت و سوکایەتیپێکردن.
• ﴿بَلَاءٌ﴾: تاقیکردنەوە و ئەزمون، هەم بە واتای ناخۆشی و هەم بە واتای نیعمەت دێت.
• ﴿عَظِيمٌ﴾: گەورە و مەزن.

1. لێکدانەوەی ئایەتەکە:

ئەی نەوەی ئیسرائیل، بیر لە نیعمەت و چاکەی خوای گەورە بکەنەوە کاتێک کە ئێوەی ڕزگارکردن لە دەستی فیرعەون و گەلەکەی، ئەوانەی کە بە بەردەوامی ئێوەیان دەخستە ناو سەختترین ئازار و ئەشکەنجەوە. ئەو دڕندەیە کوڕانی ئێوەی سەربڕی و کوشت، بۆ ئەوەی نەوە و نەژادی ئێوە نەمێنێت و لەناو بچن، بەڵام کچان و ژنانی ئێوەی بە زیندوویی دەهێشتەوە بۆ ئەوەی وەک خزمەتکار و کەنیزەک سوودیان لێ ببینن و زیاتر سوکایەتیان پێ بکەن. لەم ڕزگاربوونەدا تاقیکردنەوەیەکی گەورە و ئەزمونێکی مەزن هەبوو لە لایەن پەروەردگارتانەوە، بۆ ئەوەی سوپاس و شوکر بکەن و بزانن کە خوا یارمەتیدەری ئەوانەیە کە دەستەوەستان دەکەن.

1. پەیامی دەعوەت و ئامۆژگاری:

ئەم ئایەتە پیرۆزە وانەیەکی گەورەمان فێر دەکات: خوای گەورە هەرگیز بێدەنگ نییە بەرامبەر بە ستەم و زوڵم. ئەگەر ئێوەش ئەمڕۆ تووشی ناخۆشی و تاقیکردنەوە بوون، بزانن کە خوا دەبینێت و دەیزانێت، و ڕزگاربوون لە دوای تەنگانە دێت. وەک چۆن خوا نەوەی ئیسرائیلی لە دەستی فیرعەونی زاڵم ڕزگارکرد، ئەمڕۆش هەر کەسێک پشت بە خوا ببەستێت و دەستەوەستان بکات، خوا ڕێگای ڕزگاربوونی بۆ دەکاتەوە. با هەمیشە شوکر و سوپاسی خوا بکەین لەسەر هەموو نیعمەتەکانی، و با دڵنیا بین کە لەگەڵ سەختییدا ئاسانی هەیە.