Bəqərə · 49/286
Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi
وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ۝٤٩
Wa iz najjainaakum min Aali Fir`awna yasoomoonakum sooo`al azaabi yuzabbihoona abuaaa`akum wa yastahyoona nisaaa`akum; wa fee zaalikum balaaa`um mir Rabbikum `azeem
📖 Azərbaycan dilində
Bir zaman Biz sizi Fironun tərəfdarlarından xilas etdik. O vaxt onlar sizə ağır əzablar verir, oğlan uşaqlarınızı öldürür, qadınlarınızı isə sağ buraxırdılar. Bunda Rəbbiniz tərəfindən sizin üçün böyük bir sınaq var idi.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ey İsrail övladları! Allahın sizə olan o böyük nemətini xatırlayın ki, sizi Fironun və onun əsilzadələrinin, tərəfdarlarının əlindən xilas etdi. Onlar sizə ən ağır və ən pis əzabı daddırırdılar: oğlan uşaqlarınızı boğazlayıb öldürür, qız uşaqlarınızı isə sağ buraxıb onlara xidmət etdirmək və alçaltmaq üçün saxlayırdılar. Bu, onların sizə qarşı ən böyük zülmü və işgəncəsi idi.

Bu hadisədə, yəni Fironun əzabından qurtulmağınızda və ya həmin ağır sınaqlarda sizin üçün Rəbbinizdən böyük bir imtahan və ya böyük bir nemət vardır. Bu, Allahın sizə olan mərhəmətini və qüdrətini göstərən açıq bir dəlildir ki, Ona şükür edəsiniz və yalnız Ona ibadət edəsiniz.

Ey möminlər! Allahın keçmiş ümmətlərə olan bu nemətlərini xatırlamaqla, biz də öz həyatımızda Allahın bizə bəxş etdiyi saysız-hesabsız nemətləri dərk etməli və Ona şükür etməyi öyrənməliyik. Çünki Allahın nemətləri yalnız şükürlə artar, nankorluq isə nemətlərin itməsinə səbəb olar. Bu gün bizim əlimizdə olan Quran və iman neməti də ən böyük nemətlərdəndir ki, bunun qədrini bilməli və bu nemətə görə Allaha sonsuz şükürlər etməliyik.



📜 Ayə 47-51 — Bəqərə surəsi

47يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
Ey İsrail oğulları! Sizə bəxş etdiyim nemətimi və sizi aləmlərdən üstün etdiyimi xatırlayın.
48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
Qorxun o gündən ki, o vaxt heç kəs heç kəsə fayda verə bilməyəcək, heç kəsdən şəfaət qəbul olunmayacaq, heç kəsdən bir fidyə alınmayacaq və günahkarlara kömək göstərilməyəcəkdir.
49وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
Bir zaman Biz sizi Fironun tərəfdarlarından xilas etdik. O vaxt onlar sizə ağır əzablar verir, oğlan uşaqlarınızı öldürür, qadınlarınızı isə sağ buraxırdılar. Bunda Rəbbiniz tərəfindən sizin üçün böyük bir sınaq var idi.
50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
O zaman Biz sizə görə dənizi yardıq, sizi xilas etdik və Fironun tərəfdarlarını gözünüzün qabağında dənizdə batırdıq.
51وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ
O zaman Biz Musaya vəhy üçün qırx gecəlik vədə verdik. Sonra siz onun ardından buzovu özünüzə məbud qəbul edərək zalım oldunuz.
BəqərəQuran İndeksi
286Ayə
MədinəRevelation
49Ayə

Tərcümə — Bəqərə 49

Bəqərə surəsi Ayə 49 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir zaman Biz sizi Fironun tərəfdarlarından xilas etdik. O vaxt…

Surə Ayə 49/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 47–51. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers