Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- നജ്ജൈനാകും: ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു
- ആലി ഫിർഔൻ: ഫിർഔന്റെ കൂട്ടർ, അനുചരന്മാർ
- യസൂമൂനകും: അവർ നിങ്ങളെ ആസ്വദിപ്പിക്കുന്നു / അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു
- സൂഅൽ അദാബ്: കഠിനമായ ശിക്ഷ
- യുദബ്ബിഹൂന: അവർ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നു / കൊല്ലുന്നു
- യസ്തഹ്യൂന: അവർ ജീവനോടെ വിട്ടേക്കുന്നു
- ബലാഅ്: പരീക്ഷണം / അനുഗ്രഹം
തഫ്സീർ:
ബനൂ ഇസ്രായീൽ സമുദായമേ, നിങ്ങൾ ഫിർഔന്റെ കൂട്ടരിൽ നിന്ന് നാം നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ച സന്ദർഭം ഓർക്കുക. അവർ നിങ്ങൾക്ക് കടുത്ത ശിക്ഷകൾ നൽകിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അവർ നിങ്ങളുടെ ആൺമക്കളെ കശാപ്പ് ചെയ്ത് കൊല്ലുകയും, പെൺമക്കളെ ജീവനോടെ നിർത്തി അവരെ അടിമകളായും സേവകരായും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതിലൂടെ അവർ നിങ്ങളെ അപമാനിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഇല്ലാതാക്കാനും ശ്രമിച്ചു. ഫിർഔൻ ബനൂ ഇസ്രായീലിനെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ ഈ തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു — ആൺകുട്ടികളെ കൊന്ന് അവരുടെ സന്തതിപരമ്പര നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
എന്നാൽ അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരെ ഈ കഠിനമായ പീഡനങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. ഈ രക്ഷയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പരീക്ഷണവും അനുഗ്രഹവുമുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു വശത്ത്, ഈ കഠിനമായ പീഡനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയുടെ പരീക്ഷണമായിരുന്നു. മറുവശത്ത്, അതിൽ നിന്നുള്ള മോചനം നിങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹു നൽകിയ മഹത്തായ അനുഗ്രഹമായിരുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനോട് നന്ദിയുള്ളവരാകണം.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരെ കഠിനമായ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുമ്പോൾ, അത് അവന്റെ മഹത്തായ അനുഗ്രഹമാണ്. ഈ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കൽ നിർബന്ധമാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം എപ്പോഴും വിശ്വാസികൾക്കൊപ്പമുണ്ട്. എത്ര കഠിനമായ സാഹചര്യങ്ങളിലും അല്ലാഹുവിന്റെ രക്ഷയിൽ നിരാശപ്പെടരുത്.
- ഈ ലോകത്തിലെ പരീക്ഷണങ്ങളും പ്രയാസങ്ങളും താൽക്കാലികമാണ്. ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നാൽ അല്ലാഹു പരിഹാരം നൽകും.
- അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഓർക്കുന്നത് വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അവനോടുള്ള സ്നേഹം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- അക്രമികളും അതിക്രമികളും എത്ര ശക്തരാണെങ്കിലും അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല. അല്ലാഹു മർദ്ദിതരുടെ സഹായത്തിന് എത്തുക തന്നെ ചെയ്യും.
📜 ആയത്ത് 47-51 — സൂറ അൽ-ബഖറ
വിവർത്തനം — അൽ-ബഖറ 49
സൂറ അൽ-ബഖറ ആയത്ത് 49 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങളുടെ പുരുഷസന്താനങ്ങളെ അറുകൊല ചെയ്തുകൊണ്ടും, നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീജനങ്ങളെ ജീവിക്കാന് വിട്ടുകൊണ്ടും നിങ്ങള്ക്ക് നിഷ്ഠൂര…സൂറ ആയത്ത് 49/286 — സൂറ അൽ-ബഖറ البقرة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ബഖറ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ബഖറ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ബഖറ mp3, സൂറ അൽ-ബഖറ pdf. ആയത്ത് 47–51. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


