Sure Bakara — Ayet 49

Kelime Anlamları:

• Ve iz : Ve o zamanı hatırlayın.
• Necceynaküm : Sizi kurtardık.
• Âli Fir'avne : Firavun'un hanedanı, taraftarları ve ona tabi olanlar.
• Yesûmûneküm : Size tattırıyorlardı, yüklüyorlardı.
• Sûe'l-azâb : Azabın en kötüsü, en şiddetlisi.
• Yüzebbihûne : Boğazlıyorlardı, kesiyorlardı.
• Ve yestehyûne : Sağ bırakıyorlardı, diri tutuyorlardı.
• Belaün : İmtihan, deneme; aynı zamanda nimet anlamına da gelir.
• Azîm : Büyük, çok büyük.

Tefsir:

Ey İsrailoğulları! Allah'ın üzerinizdeki büyük nimetini hatırlayın. O günleri düşünün ki, sizi Firavun'un zulmünden, onun hanedanının ve taraftarlarının elinden kurtardık. Onlar size azabın en kötüsünü, en dayanılmaz olanını tattırıyorlardı. Erkek çocuklarınızı boğazlıyorlar, sizi neslinizden mahrum bırakmak istiyorlardı. Kadınlarınızı ise sağ bırakıyorlar, onları aşağılayıp hizmetçi olarak kullanıyorlardı. Bu, sizi hem fiziksel hem de manevi olarak ezmek, kimliğinizi yok etmek için yapılan korkunç bir işkenceydi.

İşte bu zorlu süreç, sizin için Rabbinizden gelen büyük bir imtihandı. Bu imtihan, sabrınızı ve Allah'a olan bağlılığınızı ölçen bir denemeydi. Ancak asıl büyük nimet, Allah'ın sizi bu zulümden kurtarmasıydı. Bu kurtuluş, O'nun size olan merhametinin ve rahmetinin bir göstergesidir. Allah, kullarına asla zulmetmez; ancak kullarını deneyerek sabredenleri ve şükredenleri yüceltir.

Bu ayet bize, zulüm ne kadar büyük olursa olsun, Allah'ın kurtuluşunun da o kadar büyük olduğunu öğretir. Firavun'un işkencesi ne kadar şiddetliyse, Allah'ın kurtarışı da o kadar muhteşemdir. Ey müminler! Siz de hayatınızda zorluklarla karşılaştığınızda bilin ki, Allah'ın yardımı her an yanınızdadır. Sabredin, şükredin ve O'na güvenin. Çünkü Allah, kendisine sığınanları asla yalnız bırakmaz. Bu kıssa, sadece geçmişin bir hikâyesi değil; aynı zamanda her dönemde zulme uğrayanlar için bir umut, mazlumlar için bir müjdedir. Allah'ın vaadi haktır ve O, dilediği kullarını her türlü zulümden kurtarandır.