Surah Al-Baqarah — Aya 49

Ma’anar Kalmomi:

• "Najjainakum": Mun tsirar da ku.
• "Aali Fir'auna": Mutanen Fir'auna, mabiyansa, da masu bin addininsa.
• "Yasumunakum suu'al-'azab": Suna ɗanɗana muku munanan azaba, mafi tsanani da mafi muni.
• "Yudhabbihuna abna'akum": Suna yanka ɗiyanku maza (yanka mai yawa).
• "Wa yastahyuna nisa'akum": Suna barin matanku da rayuwa, ba su kashe su ba, amma don su yi musu hidima da wulakanci.
• "Bala'": Gwaji ko jarrabawa; kuma yana iya zama da ma’anar ni’ima mai girma.

Tafsirin Ayar:

Ku tuna, ya Bani Isra'ila, ni'imar da muka yi muku a lokacin da muka tsirar da ku daga Fir'auna da mutanensa, waɗanda suka addabe ku da munanan azaba: suna yanka ɗiyanku maza don su hana ku ci gaba da rayuwa, kuma suna barin matanku da rayuwa don su yi musu hidima da wulakanci, suna ƙara muku wahala da ƙasƙanci. A cikin wannan tsira da muka yi muku daga azabarsu, akwai gwaji mai girma daga Ubangijinku, domin ya gwada imaninku da godiyarku. Wannan ni'ima tana buƙatar ku gode wa Allah a kowane zamani da tsara, domin tsira da kanku daga wannan azaba babbar ni'ima ce da ke nuna ikon Allah da tausayinsa gare ku.

Fahimtar Darussa:

1. A cikin wannan ayar akwai tunatarwa ga al'umma cewa su tuna ni'imomin Allah a kansu, domin tunawa da ni'ima yana ƙara godiya da ƙauna ga Allah.
2. Nuna cewa Allah yana tsirar da bayinsa daga wahala idan suka dogara gare shi, ko da suna cikin mawuyacin hali.
3. Jarrabawa na iya zama ta hanyar ni'ima ko ta hanyar wahala; don haka ya kamata mu yi hakuri a lokacin wahala, mu kuma yi godiya a lokacin ni'ima.
4. Zalunci da ƙasƙantar da mutane abu ne da Allah ya ƙi, kuma yana iya haifar da azaba a duniya da lahira.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a kowane hali, domin shi ne mai iya canza yanayi da tsirar da bayinsa daga abin da suke ciki na wahala.