Bəqərə surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman Biz sizə görə dənizi yardıq, sizi xilas etdik…

Bəqərə · 50/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa iz faraqnaa bikumul bahra fa anjainaakum wa agh-raqnaaa Aala Fir`awna wa antum tanzuroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O zaman Biz sizə görə dənizi yardıq, sizi xilas etdik və Fironun tərəfdarlarını gözünüzün qabağında dənizdə batırdıq.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Fərəqna: Ayırdıq, yarıb yardıq.
Ən-cəynakum: Sizi xilas etdik, nicat verdik.
Əğrəqna: Qərq etdik, suda batırdıq.
Alə-Fir'əvn: Fir'on və onun əsgərləri, tərəfdarları.
Tənzurun: Baxırsınız, görürsünüz.

Təfsir:

Ey İsrail övladları! Allahın sizə olan o böyük nemətini xatırlayın ki, Biz sizin xatirinizə dənizi yarıb iki yerə ayırdıq və sizin üçün quru bir yol yaratdıq. Siz o yoldan salamat keçdiniz, Fir'on və onun əsgərlərinin şərindən və suda boğulmaqdan qurtardınız. Onlar isə sizi təqib edərək arxanızca dənizə girdilər və Biz onları gözlərinizin önündə suya qərq etdik. Siz isə öz gözlərinizlə onların məhv olduğunu, batdığını seyr edirdiniz.

Bu hadisə Allahın qüdrətinin ən böyük dəlillərindən biridir. Dəniz, quruluşu etibarilə insanın keçməsinə mane olan nəhəng bir su kütləsidir. Lakin Allahın əmri ilə o dəniz yarıldı, sular iki tərəfə çəkildi və yol açıldı. Bu, Allahın Öz mömin bəndələrinə yardım etməsinin, onları düşmənlərin şərindən qorumasının canlı şahididir.

Ey möminlər! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah Öz bəndələrini heç vaxt tənha qoymur. Çətinliklər nə qədər böyük olsa da, Allahın qüdrəti ondan daha böyükdür. Siz də iman gətirib Allahın ipindən yapışsanız, O sizi hər cür çətinlikdən, hər cür düşməndən xilas edər. Unutmayın ki, Allahın vədi haqdır və O, Öz vədinə əsla xilaf çıxmaz.

Bu hadisə həm də bir ibrət dərsidir: zalımlar və müstəbirlər nə qədər güclü olsalar da, aqibətləri məhv və həlakdır. Fir'on kimi özünü ilah zənn edənlər, Allahın qəzəbinə düçar olub gözlər önündə qərq oldular. Ey insanlar! Allahın qüdrətinə iman gətirin, Ona itaət edin ki, həm dünyada, həm də axirətdə nicat tapasınız. Allah sizi sevir və sizin üçün asanlıq istəyir, çətinlik istəmir.

📜 Ayə 48-52 — Bəqərə surəsi

48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Qorxun o gündən ki, o vaxt heç kəs heç kəsə fayda verə bilməyəcək, heç kəsdən şəfaət qəbul olunmayacaq, heç kəsdən bir fidyə alınmayacaq və günahkarlara kömək göstərilməyəcəkdir.

49وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

Bir zaman Biz sizi Fironun tərəfdarlarından xilas etdik. O vaxt onlar sizə ağır əzablar verir, oğlan uşaqlarınızı öldürür, qadınlarınızı isə sağ buraxırdılar. Bunda Rəbbiniz tərəfindən sizin üçün böyük bir sınaq var idi.

50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

O zaman Biz sizə görə dənizi yardıq, sizi xilas etdik və Fironun tərəfdarlarını gözünüzün qabağında dənizdə batırdıq.

51وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ

O zaman Biz Musaya vəhy üçün qırx gecəlik vədə verdik. Sonra siz onun ardından buzovu özünüzə məbud qəbul edərək zalım oldunuz.

52ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Sonra bunun ardınca Biz sizi bağışladıq ki, bəlkə şükür edəsiniz.

← Ayə 49 📖 Bəqərə Ayə 51 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

50Ayə

Tərcümə — Bəqərə 50

Bəqərə surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman Biz sizə görə dənizi yardıq, sizi xilas etdik…

Surə Ayə 50/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 48–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3