Sure Al-Baqara — Vers 5

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• ʿalā hudan: auf rechter Leitung, auf einem klaren Weg der Rechtleitung und des Glaubensgewissheit.
• min rabbihim: von ihrem Herrn, d.h. diese Rechtleitung ist ein Geschenk und eine Gnade von Allah.
• al-mufliḥūn: die Erfolgreichen, diejenigen, die das Gute erlangen und vor dem Übel gerettet werden – sowohl im Diesseits als auch im Jenseits.

Erläuterung des Verses:

Nachdem Allah in den vorherigen Versen die Eigenschaften der Gottesfürchtigen (al-Muttaqīn) beschrieben hat – jener, die an das Verborgene glauben, das Gebet verrichten, von dem spenden, was Allah ihnen gegeben hat, an das glauben, was dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) offenbart wurde und an die früheren Offenbarungen, und die Gewissheit über das Jenseits haben – sagt Er nun über sie:

„Diese sind auf rechter Leitung von ihrem Herrn“ – das heißt: Diese Menschen, die sich durch jene edlen Eigenschaften auszeichnen, folgen nicht bloß Vermutungen oder Irrwegen, sondern sie gehen auf einem klaren, erleuchteten Weg, den Allah ihnen gewiesen hat. Sie haben Einsicht und Gewissheit in ihrem Herzen, und ihr Weg ist von Allah selbst vorgezeichnet und gesegnet. Diese Rechtleitung ist nicht das Ergebnis ihres eigenen Verdienstes allein, sondern eine Gnade und Barmherzigkeit von ihrem Herrn.

„Und diese sind die Erfolgreichen“ – das heißt: Sie sind die wahren Gewinner, die das erreichen, was sie erstreben (das Paradies und das Wohlgefallen Allahs), und die vor dem gerettet werden, wovor sie sich fürchten (dem Höllenfeuer und dem Zorn Allahs). Ihr Erfolg ist umfassend: im Diesseits durch ein erfülltes Leben in Glauben und Zufriedenheit, und im Jenseits durch den Eintritt ins Paradies und die Nähe zu Allah.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Die Rechtleitung ist ein Geschenk Allahs: Wer aufrichtig nach der Wahrheit sucht und sich Allah zuwendet, dem schenkt Allah die Rechtleitung. Dies motiviert den Gläubigen, sich Allah zu nähern und Seine Führung zu erbitten.
2. Der Glaube bringt innere Ruhe und Klarheit: Wer die beschriebenen Eigenschaften besitzt, lebt nicht in Verwirrung oder Zweifel, sondern auf einem festen Fundament. Dies zeigt, dass der Islam den Menschen Sicherheit und Orientierung im Leben gibt.
3. Erfolg liegt in der Verbindung von Glauben und Handeln: Die genannten Eigenschaften verbinden den Glauben an das Verborgene mit praktischen Handlungen wie Gebet und Spenden. Dies lehrt uns, dass wahrer Erfolg nicht nur im theoretischen Wissen liegt, sondern in der Umsetzung des Glaubens im Alltag.
4. Der Islam gibt Hoffnung und Zuversicht: Dieser Vers verspricht den Gläubigen den Erfolg im Diesseits und Jenseits. Er ermutigt jeden Muslim, auf dem Weg der Rechtleitung zu bleiben, denn das Ende dieses Weges ist glorreich und erfüllend.
5. Die Bedeutung der Gottesfurcht (Taqwā): Die beschriebenen Eigenschaften sind Merkmale der Gottesfürchtigen. Dies zeigt, dass Taqwā der Schlüssel zu Allahs Führung und zum Erfolg ist – eine Einladung an alle, diesen Weg einzuschlagen und sich von Allah leiten zu lassen.