Sura El-Bekara — Ajet 5

Objašnjenje značenja riječi:

• "Ala huda" – na Uputi, svjetlosti i jasnoći.
• "El-muflihun" – oni koji su uspjeli, postigli željeno i spasili se od onoga čega su se bojali.

Tumačenje ajeta:

Ovi ljudi, koji posjeduju spomenute osobine – vjerovanje u ono što je nevidljivo, obavljanje namaza, udjeljivanje iz onoga čime smo ih opskrbili, vjerovanje u ono što je objavljeno tebi i prije tebe, i čvrsto uvjerenje u ahiret – oni su na jasnoj Uputi i svjetlosti od svoga Gospodara. Oni su postigli uspjeh i spas u oba svijeta: postigli su ono čemu su težili i nadali se, i spasili se od onoga čega su se pribojavali i strahovali. To je zato što ih je njihov Gospodar uputio na pravi put i podržao ih Svojom pomoći i podrškom.

Pouke iz ajeta:

• Uputa i uspjeh su plod vjerovanja i dobrih djela; ko bude iskren prema Allahu u vjerovanju i djelima, Allah će ga uputiti i dati mu uspjeh.
• Pravi uspjeh nije u prolaznim ovosvjetskim stvarima, nego u postizanju Allahovog zadovoljstva i ulasku u Džennet, te u spašavanju od Vatre.
• Vjernik koji slijedi Uputu svoga Gospodara živi u miru i sigurnosti, svjestan da je na pravom putu, što mu donosi smiraj u srcu i stabilnost u životu.
• Ovi ajeti ohrabruju vjernike da ustraju na putu vjerovanja i dobrih djela, jer je njihov kraj uspjeh i sreća, kako na ovom, tako i na onom svijetu.