Surat Al-Baqarah — Ayat 5

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• أُولَٰئِكَ : wong-wong iku, yaiku wong kang nduweni sipat-sipat kang kasebut ing ayat sadurunge.
• هُدًى : pituduh, dalan bener, utawa cahya kang nuduhake marang kabecikan.
• مِّن رَّبِّهِمْ : saka Pangeran kang nggawe lan ngopeni dheweke, yaiku Allah.
• الْمُفْلِحُونَ : wong-wong kang begja, kang kasil, kang menang, lan slamet saka kacilakan.

1. Tafsir ayat:

Wong-wong kang nduweni sipat-sipat kaya kang diterangake ing ayat-ayat sadurunge (yaiku iman marang barang ghaib, ngedegake shalat, lan menehi rezeki saka apa kang wis diparingake Allah) iku padha mlaku ing dalan kang bener, diparingi pituduh lan cahya saka Pangeran kang nggawe lan ngopeni dheweke. Dheweke ora mung oleh pituduh, nanging uga mantep lan kukuh ing dalan iku. Lan wong-wong iku uga kang bakal begja, kasil, lan menang, yaiku oleh apa kang padha dikarepake lan slamet saka apa kang padha diwedeni. Ing donya dheweke oleh kabegjan lan katentreman, lan ing akhirat dheweke mlebu swarga lan slamet saka neraka.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen pituduh iku sejatine peparing saka Allah. Sapa wae kang gelem nglakoni kabecikan lan iman, bakal diparingi pituduh lan cahya dening Allah.
• Wong kang iman lan nglakoni amal saleh iku ora bakal rugi. Dheweke bakal oleh kabegjan ing donya lan akhirat.
• Ayat iki menehi pangarep-arep marang saben wong: sapa wae kang gelem nglakoni dalan kang bener, mesthi bakal diparingi pitulungan dening Allah lan bakal kasil ing uripe.
• Kabegjan sejati iku ora mung bandha donya, nanging uga katentreman ati lan slamet ing akhirat. Iki kang dadi tujuan saben wong mukmin.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah syukur lan mantep ing dalan kang bener, amarga Allah wis janji bakal menehi pituduh lan kabegjan marang wong-wong kang percaya lan nglakoni kabecikan.