Bəqərə surəsi — Ayə 5

Kəlmələrin mənaları:

• Ülaikə – bu xüsusiyyətlərə malik olanlar, yəni müttəqilər.
• Hudən – doğru yol, hidayət, rəşad və bəsirət üzrə olmaq.
• Müflihun – nicat tapanlar, uğura və zəfərə çatanlar, Cənnətə qovuşub Cəhənnəmdən qurtulanlar.

Təfsir:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə təsvir edilən müttəqi bəndələrin mükafatını və onların uğurunu bəyan edir. Allah-təala buyurur ki, bu xüsusiyyətlərə malik olanlar – yəni qeybə iman gətirənlər, namaz qılanlar, verdiyimiz ruzidən infaq edənlər, sənə və səndən əvvəl nazil olanlara inananlar və axirətə yəqinliklə etiqad bəsləyənlər – məhz onlar Rəbbinin hidayəti üzrədirlər. Onlar zülmət içində çaşqın halda deyillər; əksinə, onların qarşısında nurani bir yol açılmışdır və onlar bu yolla aydın bəsirətlə, tam bir inamla irəliləyirlər.

Bu hidayət onların öz əməllərinin bəhrəsi deyil, Rəbbinin lütfü və mərhəmətidir. Onlar bu hidayətə nail olmaqla dünyada ən böyük səadətə qovuşmuş, axirətdə isə ən böyük qurtuluşa – Cənnətə çatmışlar. Məhz onlar həqiqi mənada "müflihun"durlar – yəni istədiklərinə çatan, qorxduqlarından qurtulan, dünya və axirətdə xilas olan kimsələrdir.

Ey mömin qardaşım! Bu ayə bizə xəbər verir ki, iman və təqva yolu – ən şərəfli və ən uğurlu yoldur. Bu yolla gedənlər heç vaxt ziyana uğramazlar. Allahın hidayəti ilə işıqlanan qəlb heç vaxt qaranlıqda qalmaz. Bu müjdəyə sevinək və bu yolda sabitqədəm olaq. Çünki bu yolun sonu – Cənnət, mükafatı isə Allahın rizasıdır. Allah bizləri də bu müttəqi bəndələrin zümrəsinə daxil etsin, amin!