بقرہ سۈرىسى — ئايەت 5

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• أُولَٰئِكَ — ئۇلار، يەنى يۇقىرىقى ئايەتلەردە تەسۋىرلەنگەن مۇئمىنلەر.
• هُدًى — ھىدايەت، توغرا يول، روشەنلىك ۋە بېسىرەت.
• مِّن رَّبِّهِمْ — ئۇلارنىڭ پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن.
• الْمُفْلِحُونَ — نىجات تاپقۇچىلار، مۇۋەپپەقىيەت قازانغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئۇلار، يەنى يۇقىرىقى ئايەتلەردە بايان قىلىنغان ئىمان، غەيىبكە ئىشىنىش، ناماز ئوقۇش، ئاللاھ بەرگەن رىزىقتىن سەرپ قىلىش ۋە پەيغەمبەرگە ئىنزېل قىلىنغان ۋەھىيگە ھەمدە ئۇنىڭدىن ئىلگىرىكى كىتابلارغا ئىشىنىش قاتارلىق ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە بولغان كىشىلەر، ئۆزلىرىنىڭ پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن بېرىلگەن ھىدايەت، روشەنلىك ۋە بېسىرەت ئۈستىدىدۇر. ئۇلار توغرا يولدا مۇستەھكەم تۇرغۇچىلاردۇر. دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئۈمىد قىلغان نەرسىلىرىگە ئېرىشىپ، قورققان نەرسىلىرىدىن قۇتۇلۇپ، غەلىبە قازانغۇچىلار ۋە نىجات تاپقۇچىلار دەل ئۇلاردۇر. ئۇلار جەننەتكە ئېرىشىپ، دوزاختىن قۇتۇلغان ھەقىقىي بەختلىك كىشىلەردۇر.

3) بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:

• ئىمان ۋە ياخشى ئەمەللەر ئىنساننى ھەقىقىي ھىدايەت يولىغا باشلايدۇ. بۇ يول ئاللاھنىڭ ئۆزى بەرگەن شەرەپلىك بىر يول بولۇپ، ئۇنىڭدا مېڭىش ئىنسان ئۈچۈن ئەڭ چوڭ بەختتۇر.
• ھىدايەت پەقەت ئاللاھ تەرىپىدىن كېلىدۇ. شۇڭا مۇئمىن كىشى ھەر ۋاقىت ئاللاھتىن ھىدايەت تىلەپ، ئۇنىڭغا يۆلەنمەلىكتۇر.
• ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيەت پەقەت دۇنيا بايلىقى ياكى ئاتاق-شۆھرەت بىلەن ئۆلچەنمەيدۇ. ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيەت — ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل بىلەن ئاخىرەتتە نىجات تاپىش، جەننەتكە ئېرىشىشتۇر.
• بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە روھ بېرىدۇ: ئەگەر سەن ئاللاھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىشىنىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلساڭ، سەن ئاللاھنىڭ ھىدايىتىدە بولىسەن ۋە ئاخىرەتتە غەلىبە قازىنىسەن.
• ئىسلام ۋە قۇرئان ئىنساننى ئۈمىدسىزلىكتىن قۇتقۇزۇپ، ئۇنىڭغا روشەن يول ۋە ئېنىق مەقسەت بېرىدۇ. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئىسلام يولى — نىجات ۋە بەخت يولىدۇر.