சூரா அல்-பகரா — வசனம் 5

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• هُدًى: நேர்வழி, நல்லுபதேசம், இறையருளால் கிடைக்கும் வழிகாட்டுதல்.
• الْمُفْلِحُونَ: வெற்றியாளர்கள், பாக்கியவான்கள், தங்கள் இலக்கை அடைந்து தீமையிலிருந்து தப்பியவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்தப் பரிசுத்த வசனத்தில், முந்தைய வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்ட இறையச்சமுள்ள முஃமின்களின் (நம்பிக்கையாளர்களின்) சிறப்பியல்புகளைத் தொடர்ந்து, அவர்களின் நிலை குறித்து அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்துகிறான். அவர்கள் தங்கள் இறைவனிடமிருந்து கிடைத்த நேர்வழியின் மீது உறுதியாக இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் வழிகேட்டிலோ, குழப்பத்திலோ இல்லை. மாறாக, அவர்கள் தெளிவான அறிவு, உறுதியான நம்பிக்கை, மற்றும் இறையருளின் ஒளியில் பயணிக்கிறார்கள்.

மேலும், அவர்களே உண்மையான வெற்றியாளர்கள். ஏனெனில், அவர்கள் இம்மையில் நல்லொழுக்கத்துடன் வாழ்ந்து, மறுமையில் சொர்க்கத்தை அடைந்து, நரக வேதனையிலிருந்து தப்புகிறார்கள். அவர்கள் விரும்பிய நன்மைகளை அடைந்து, அஞ்சிய தீமைகளிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள். இந்த வெற்றிதான் உண்மையான வெற்றியாகும்; உலக செல்வங்களும் பதவிகளும் நிலையற்றவை, ஆனால் இறையச்சத்தின் வெற்றி நிலையானது.

பயன்கள்:

1. இறையச்சமும் நல்லறிவும் கொண்டவர்களுக்கு அல்லாஹ் தன் அருளால் நேர்வழியை வழங்குகிறான்; அவர்கள் ஒருபோதும் தனிமையில் அல்லது வழிகேட்டில் இருக்க மாட்டார்கள்.
2. உண்மையான வெற்றி என்பது இம்மையில் நல்லொழுக்கத்துடன் வாழ்வதும், மறுமையில் சொர்க்கம் பெறுவதுமே ஆகும்; இது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் உயர்ந்த இலக்காக இருக்க வேண்டும்.
3. இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மகிழ்ச்சியும் உற்சாகத்தையும் தருகிறது; அவர்களின் நற்செயல்கள் வீணாகாது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
4. அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதல் இருந்தால், எத்தகைய சோதனைகள் வந்தாலும் அவர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள் என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.