Al-Baqarah · 5/286
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Baqarah
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝٥
Ulaaa`ika `alaa hudam mir rabbihim wa ulaaa`ika humul muflihoon
📖 Da Hausa
Waɗannan suna kan shiriya, daga Ubangjinsu, kuma waɗannan su ne mãsu cin nasara.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Huda” na nufin shiriya, cikakkiyar fahimta da kuma haske a kan hanya madaidaiciya. “Al-Muflihun” na nufin masu nasara, waɗanda suka sami abin da suke so kuma suka tsira daga abin da suke jin tsoro.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan mutanen da aka ambata halayensu a cikin ayoyin da suka gabata (waɗanda suke yin imani da gaibu, suke tsayar da salla, suke ciyar da abin da Muka azurta su, kuma suke yin imani da abin da aka saukar da shi ga Manzon Allah s.a.w. da kuma littattafan da aka saukar a gabaninsa, kuma suke da yaƙini a kan lahira) – waɗannan suna kan cikakkiyar shiriya daga Ubangijinsu, ba shiriya ta son rai ba. Suna tafiya a kan haske da basira da kuma fahimta mai zurfi a cikin addininsu. Kuma su ne masu nasara a duniya da lahira: sun sami aljanna, sun tsira daga wuta, sun sami abin da suke fata, kuma suka tsira daga abin da suke jin tsoro. Wannan nasara ba ta zama ba face ta wurin bin wannan hanya madaidaiciya da kuma aikin da suke yi na imani da kyawawan ayyuka.

Fa’idodin Darasin:

  1. Imani da gaibu da kuma yin ayyukan ƙwarai sune hanyar samun shiriyar Allah da kuma nasara a duniya da lahira.
  2. Cikakkiyar nasara ba ta kasance ba face ga waɗanda suka haɗa imani da aiki, kuma suka tsaya a kan hanyar Allah tsayin daka.
  3. Shiriyar Allah ita ce tushen kowane alheri; duk wanda Allah ya shiryar, to babu mai ɓatar da shi, kuma duk wanda ya ɓatar, to babu mai shiryar da shi.
  4. Ayar tana ƙarfafa muminai su ci gaba da aikin da suke yi, domin sakamakonsu a wurin Allah babu shakka, kuma nasara ta ke nan a ƙarshen hanya.
  5. Kyawawan halaye da aka ambata a cikin waɗannan ayoyi sune tushen samun ɗaukaka a duniya da kuma nasara a lahira, don haka ya kamata mu koyi su kuma mu yi aiki da su.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Baqarah

3الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Waɗanda suke yin ĩmãni game da gaibi, kuma suna tsayar da salla, kuma daga abin da Muka azurta su suna ciyarwa.
4وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Kuma waɗanda suke yin ĩmãni da abin da aka saukar zuwa gare ka, da abin da aka saukar daga gabãninka, kuma game da Lãhira suna yin yaƙĩni.
5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Waɗannan suna kan shiriya, daga Ubangjinsu, kuma waɗannan su ne mãsu cin nasara.
6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Lalle ne waɗanda suka kãfirta daidai ne a kansu, shin kã yi musu gargaɗi kõ ba ka yi musu gargaɗi ba, ba zã su yi ĩmãni ba.
7خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Allah Ya sa hãtimi a kan zukãtansu, da a kan jinsu, kuma a Kan ganin su akwai wata yãna; kuma suna da wata azãba mai girma.
Al-BaqarahJerin Alqur'ani
286Aya
MedinanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Baqarah 5

Surah Al-Baqarah Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗannan suna kan shiriya, daga Ubangjinsu, kuma waɗannan su ne…

Surah Aya 5/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers