სურა ალ-ბაქარა აია 5 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ისინი, თავიანთი უფლისგან მოცემულ გზამკვლევარს მიყვებიან, და სწორედ ისინი არიან…

ალ-ბაქარა · 5/286

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ბაქარა

أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika `alaa hudam mir rabbihim wa ulaaa`ika humul muflihoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ისინი, თავიანთი უფლისგან მოცემულ გზამკვლევარს მიყვებიან, და სწორედ ისინი არიან წარმატებულნი.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 3-7 — ალ-ბაქარა

3الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

რომელთაც სწამთ უხილავის, აღასრულებენ ლოცვას და გასცემენ იმისგან, რაც ვუწყალობეთ საზრდოდ.

4وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

და რომელთაც სწამთ ის, რაც ჩამოგევლინა შენ (ო, მოციქულო) [ყურანი], და (სწამთ) ისიც, რაც შენამდე ჩამოევლინა [წიგნები, რომლებიც წინა წინასწარმეტყველებს ჩამოეგზავნათ], და საიქიო ცხოვრებაში მტკიცედ არიან დარწმუნებულნი.

5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

უეჭველად, რომელთაც არ ირწმუნეს, მათთვის სულ ერთია, გააფრთხილებ თუ არ გააფრთხილებ, მაინც არ ირწმუნებენ.

7خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

(იმის გამო, რომ მათ ზურგი აქციეს ჭეშმარიტებას), ალლაჰმა დაადო ბეჭედი მათ გულებსა და მათ სმენას, ხოლო მათ თვალებზე — საფარველი. და მათთვის არის უდიდესი სასჯელი (ჯოჯოხეთში)!

← აია 4 📖 ალ-ბაქარა აია 6 →

ალ-ბაქარაყურანის საძიებელი

286აია

MedinanRevelation

5აია

თარგმანი — ალ-ბაქარა 5

სურა ალ-ბაქარა აია 5 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ისინი, თავიანთი უფლისგან მოცემულ გზამკვლევარს მიყვებიან, და სწორედ ისინი არიან…

სურა აია 5/286 — ალ-ბაქარა البقرة (Medinan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ბაქარა მოსმენა, ალ-ბაქარა თარგმანი, ალ-ბაქარა mp3, ალ-ბაქარა pdf. აია 3–7. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3