Surja El-Bekare — Ajet 5

Kuptimet e fjalëve:

• ‘Ala hudën: Mbi udhëzim, dritë dhe drejtim të drejtë.
• Min Rabbihim: Nga Zoti i tyre, që do të thotë se ky udhëzim është dhuratë dhe mirësi nga Allahu.
• El-muflihun: Të shpëtuarit, fituesit që arrijnë atë që dëshirojnë dhe shpëtojnë nga ajo që frikësohen.

Tefsiri i ajetit:

Ata që i kanë cilësitë e përmendura në ajetet e mëparshme – besimin në të fshehtën, faljen e namazit, dhënien nga ajo që u kemi dhënë Ne, besimin në atë që të është shpallur ty dhe në atë që është shpallur para teje, dhe bindjen e plotë në jetën tjetër – këta janë ata që ndodhen mbi udhëzim të plotë nga Zoti i tyre. Ata ecin mbi dritë e qartësi, me dije e bindje të fortë, jo mbi hamendje apo dyshim. Kjo është dhuratë nga Allahu që ua ka dhënë atyre për shkak të besimit dhe veprave të tyre të mira. Dhe këta janë vërtet të shpëtuarit dhe fituesit – fitojnë Xhennetin dhe shpëtojnë nga Zjarri; arrijnë atë që shpresojnë dhe shpëtojnë nga ajo që frikësohen. Ata janë të suksesshëm në këtë botë dhe në botën tjetër.

Përfitimet nga ajeti:

1. Udhëzimi i vërtetë nuk është vetëm dije teorike, por është dritë që Allahu e fut në zemrën e besimtarit, e cila e bën atë të ecë me siguri në rrugën e drejtë.
2. Suksesi i vërtetë nuk matet me pasurinë apo pozitën, por me bindjen ndaj Allahut dhe ndjekjen e udhëzimit të Tij – ai që është në udhëzim është fituesi i vërtetë.
3. Besimi dhe veprat e mira janë shkak për dhuratat e Allahut; kur njeriu i përmbahet fesë së tij me sinqeritet, Allahu i shton atij udhëzim mbi udhëzim.
4. Ky ajet sjell gëzim dhe qetësi në zemrën e besimtarit, sepse i tregon atij se rruga që ndjek është rruga e suksesit dhe shpëtimit, edhe nëse njerëzit e tjerë nuk e kuptojnë atë.
5. Islami nuk është fe e errësirës dhe hamendjes, por fe e dritës, dijes dhe qartësisë – kjo është ajo që e bën zemrën të qetë dhe shpirtin të sigurt.