Quran Lmuqaddes › Al-Baqarah › Aya 51
Al-Baqarah · 51/286
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Baqarah
وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ۝٥١
🔤 Transliteration
Wa iz waa`adnaa Moosaaa arba`eena lailatan summattakhaztumul `ijla mim ba`dihee wa antum zaalimoon
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Mi Nga lemâahda i Musa, kuéet wavan; sinna, deffir es, teddam d uâajmi. Kunwi d imednas.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. Asegzawal n wawalen i yesran asefhem:
  • واعَدْنا: Nemmeslay-d awal ɣef wakud i nesbadu.
  • مُوسَى: Amazan n Yalla.
  • أَرْبَعِينَ لَيْلَةً: Kuẓem rawḍ n iḍan.
  • اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ: Tessexdem tafunast (aɣyul n waman) d aqessar.
  • ظَالِمُونَ: Wid iheddmen iman-nsen.
  1. Tafsir n tayet:

A yisrayiliyen, cekkert armi d tikkelt-nni mi nesbadu asmekti n Musa ɣef kuẓem rawḍ n iḍan, akken ad d-yers ɣef-sen Tawrat d tifrat d ttfehmt. Mi iruḥ Musa ɣer udrar n Ṭur, tesxedmem tafunast-nni i texdem s ufus-nwen d aqessar, teǧǧem Yalla ɣer deffir. Ayagi d lkufr ameqqran, d lḥif n iman-nwen, acku tḍelmem iman-nwen s tɣawsiwin i wen-igan. D ayagi i d asmekti n lḥeqq: ad tecfum belli Yalla i kkun-ixedmen, ur t-tǧǧim ara i wayeḍ.

  1. Aɣbalu n tdayra:

A yimdanen, ẓret amek i tellum: mi kkun-ixedmen Yalla, tessuffɣem tafunast d aqessar deg wakud n Musa. Ma tesslam ɣef Yalla, ad tesɛum tifrat d ttfehmt. Ihi, ḥerret iman-nwen seg lkufr, u ɛawdet ɣer Yalla s wul-ikun d amezwaru. Yalla i kkun-ixedmen, i kkun-ixedmen, i kkun-ixedmen.



📜 Aya 49-53 — Sura Al-Baqarah

49وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
Mi kwen Nsellek seg ugdud n Ferâun, sâaddayen fellawen aâaqeb adiran. Zellun arrac nnwen, ssidiren tilawin nnwen. Ayagi d taluft tabarart, s$uô Mass nnwen.
50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
Mi, yiswen, Nessemfaôeq ill, Nsellek ikwen, Ne$meq agdud n Ferâun, kunwi la tepwalim.
51وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ
Mi Nga lemâahda i Musa, kuéet wavan; sinna, deffir es, teddam d uâajmi. Kunwi d imednas.
52ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Sinna, deffir waya, Nsemmeê awen, amar a ppesnemmrem.
53وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Mi Nefka, i Musa, Tazmamt akked ufraz, amar a ppeppwanhum.
← Aya 50 📖 Al-Baqarah Aya 52 →
Al-BaqarahLqaɛida n Quran
286Aya
MedinanRevelation
51Aya

Astrar — Al-Baqarah 51

Sura Al-Baqarah Aya 51 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Mi Nga lemâahda i Musa, kuéet wavan; sinna, deffir es,…

Sura Aya 51/286 — Sura Al-Baqarah البقرة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Baqarah Seld, Sura Al-Baqarah Astrar, Sura Al-Baqarah mp3, Sura Al-Baqarah pdf. Aya 49–53. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Read Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Ssiwel Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers