Suuratu Al-Baqarah Aayah 51 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo Muusaaf halkan afurtama beellamnes [yaadadhaa]Ergasii isin bakka inni hin…

Al-Baqarah · 51/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa iz waa`adnaa Moosaaa arba`eena lailatan summattakhaztumul `ijla mim ba`dihee wa antum zaalimoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo Muusaaf halkan afurtama beellamnes [yaadadhaa]Ergasii isin bakka inni hin jirretti warra of miidhe taatanii mirgoo (jibicha) [gabbaramaa] taasifattan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

وَاعَدْنَا: Beellama walii galle.
أَرْبَعِينَ لَيْلَةً: Halkan afurtama.
اتَّخَذْتُمُ: Isin godhattan / isin hojjattan.
الْعِجْلَ: Jabbii (sanqaa).
ظَالِمُونَ: Miidhaa hojjattoota / of miidhattan.

Tafsiira:

Yeroo sanatti Yaa Ilmaan Israa'iil yaadadhaa ni'mata Rabbii isin irratti argamsiise: yeroo Nuti Muusaa wajjin beellama guyyoota afurtama (halkan afurtama) walii galle, kunis akka kitaaba Tawraatiin nuti buusuuf jecha. Muusaan gara gaara (Tuur) deemee, isin sanqaa (jabbii) harkuma keessaniin hojjattanii gabbaruu jalqabdan. Kunis Rabbii gaditti waan biraa gabbaruu, kunis kufrii guddaa ta'e. Isin kana gochuun keessaniin ofuma keessan miidhattan, sababni isaas gabbarri Rabbii qofaaf ta'uu qabu, isin garuu waan biraa gabbaruun daangaa dabartan.

Faayidaa Irraa Argamnu:

Rabbiin nama isa jaallatuuf yeroo beellama kenna, kunis qulqullina Muusaa agarsiisa.
Namoonni yeroo guddaan isaan gadi dhiisu, saffisaan karaa sirrii irraa gungumuu danda'u — akkuma Ilmaan Israa'iil Muusaan yeroo gadi dhiise sanqaa gabbaran.
Gabbarri Rabbii qofaaf ta'uu qaba; waan harkaan hojjatame gabbaruun kufrii guddaa fi of miidhuu ta'a.
Cubbuun nama ofii miidha; Rabbiin miidhaa hin geessisu.
Toobannaan bara baraa Israa'iilif akka barnootaa ta'uuf kana barreesse — nutis isarraa barachuu qabna.
Islaamni nama karaa sirrii fi nagaa gara Rabbii isa qofa gabbaruutti waama — kunis jireenya nagaa fi boqonnaa argamsiisa.

📜 Aayah 49-53 — Suuratu Al-Baqarah

49وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

Ammas yeroo Nuti ummata Fir’awn kan hamtuu adabbii isin dhandhamsiisaa turan, ilmaan dhiiraa keessan gorra’aniifi dubartoota keessan dhiisan irraa bilisa isin baafne san [yaadadhaa]Sana keessa balaa guddaa Gooftaa keessan irraa ta’etu jira

50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Yeroo bahra isiniif addaan foonee, ergasii bilisa isin baafnee ummata Fir’awn odoo isin argitanuu bishaaniin dhidhimsine sanis [yaadadhaa]

51وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ

Yeroo Muusaaf halkan afurtama beellamnes [yaadadhaa]Ergasii isin bakka inni hin jirretti warra of miidhe taatanii mirgoo (jibicha) [gabbaramaa] taasifattan

52ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Ergasii sana booda akka isin galateeffataniif jecha dhiifama isiniif goone

53وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Yeroo Muusaaf kitaaba (Tawraatii)fi addaan fooyaa dhugaafi kijibaa akka isin qajeeltaniif jecha kennines [yaadadhaa]

← Aayah 50 📖 Al-Baqarah Aayah 52 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

51Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 51

Suuratu Al-Baqarah Aayah 51 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo Muusaaf halkan afurtama beellamnes [yaadadhaa]Ergasii isin bakka inni hin…

Suuratu Aayah 51/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 49–53. Afaan Oromoon: العربية.