Surah Al-Baqarah — Ayat 51

Makna Perkataan:

• وَاعَدْنَا – Kami telah berjanji (dengan Musa).
• أَرْبَعِينَ لَيْلَةً – Empat puluh malam (untuk menerima Taurat).
• اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ – Kamu telah menjadikan patung anak lembu (sebagai sembahan).
• مِن بَعْدِهِ – Setelah kepergiannya (Musa ke Gunung Tur).
• ظَالِمُونَ – Orang-orang yang menzalimi diri sendiri (dengan perbuatan syirik).

Tafsir Ayat:

Wahai Bani Israil, ingatlah nikmat besar yang telah Kami kurniakan kepada kamu! Ketika itu, Kami telah berjanji dengan Nabi Musa selama empat puluh malam untuk menurunkan kitab Taurat sebagai petunjuk dan cahaya bagi kamu. Namun, alangkah hinanya sikap kamu! Sebaik sahaja Musa pergi ke Gunung Tur untuk bermunajat kepada Allah, kamu tidak sabar menunggu kepulangannya. Kamu segera menjadikan patung anak lembu yang kamu buat sendiri dengan tangan kamu sebagai tuhan sembahan selain Allah. Ini adalah perbuatan syirik yang paling keji dan zalim, kerana kamu meletakkan ibadah bukan pada tempatnya, sedangkan Allah sahaja yang berhak disembah. Kamu menzalimi diri sendiri dengan perbuatan ini, kerana azab Allah akan menimpa kamu akibat kemungkaran yang besar ini.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara yang dikasihi! Ayat ini mengingatkan kita betapa bahayanya sifat tergesa-gesa dan tidak sabar dalam beragama. Bani Israil tidak sabar menunggu Musa kembali, lalu mereka terjerumus ke dalam kesyirikan. Maka, peliharalah iman kamu dengan kesabaran dan ketaatan kepada Allah. Jangan biarkan hawa nafsu dan bisikan syaitan menyesatkan kamu, kerana syaitan sentiasa mencari peluang untuk menjauhkan kita daripada Allah. Renungkanlah betapa besarnya rahmat Allah yang sentiasa memberi peluang kepada hamba-Nya untuk bertaubat. Maka, marilah kita perbanyakkan istighfar dan kembali kepada Allah dengan hati yang ikhlas, agar kita tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan akhirat.