بقرہ سۈرىسى — ئايەت 51

1. لۇغەت ئىزاھاتى:

• وَاعَدْنَا: بىز ۋەدە قىلدۇق، ۋاقىت بەلگىلىدۇق.
• أَرْبَعِينَ لَيْلَةً: قىرىق كېچە، يەنى قىرىق كۈن-كېچە.
• اتَّخَذْتُمُ: سىلەر قىلىپ ئالدىڭلار، قوبۇل قىلدىڭلار.
• الْعِجْلَ: موزاي، يەنى بۇزاغا ئوخشاش بىر ھەيكەل.
• مِن بَعْدِهِ: ئۇنىڭ كەتكىنىدىن كېيىن.
• ظَالِمُونَ: زۇلۇم قىلغۇچىلار، يەنى ئۆزىگە زىيان قىلغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىسرائىل ئەۋلادىغا خىتاب قىلىنىپ، ئۇلارغا بېرىلگەن ئۇلۇغ نېمەتلەر ئەسكەرتىلىدۇ. ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا قىرىق كېچە ۋەدە قىلغان، يەنى ئۇنى تۇر تېغىغا چاقىرىپ، شۇ مۇددەت ئىچىدە تەۋراتنى نازىل قىلىدىغان بولغان. بۇ قىرىق كېچە ئىسرائىل ئەۋلادى ئۈچۈن ھىدايەت ۋە نۇر بولىدىغان كىتابنىڭ نازىل بولۇش ۋاقتى ئىدى. ئەمما ئۇلار مۇسا ئەلەيھىسسالام غايىب بولغان شۇ قىسقا مۇددەت ئىچىدىلا، ئۆز قوللىرى بىلەن ياسىغان موزاينى ئىلاھ قىلىپ قوبۇل قىلدى. بۇ ئۇلارنىڭ ئاللاھقا قىلغان ئەڭ چوڭ كۇفرى ۋە ئەڭ ئېغىر زۇلۇمى ئىدى. ئۇلار موزاينى ئىلاھ قىلىش بىلەن ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلدى، چۈنكى ئىبادەتنى لايىقى بولمىغان نەرسىگە قاراتتى ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىدىن چىقتى.

1. ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلىرىگە ۋەھىي نازىل قىلىش ئۈچۈن مەلۇم ۋاقىت بەلگىلەيدۇ، بۇ ئۇنىڭ ھېكمىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر.
• ئىنسان غەپلەتتە قالسا، ھەتتا پەيغەمبەر غايىب بولغان قىسقا مۇددەت ئىچىدىمۇ ھەقىقەتتىن يېنىۋېلىشى مۇمكىن، شۇڭا ھەر ۋاقىت ئېھتىيات قىلىش كېرەك.
• شېرىك كەلتۈرۈش ۋە بۇتپەرەسلىك ئەڭ چوڭ زۇلۇمدۇر، ئىنسان ئۆزىگە زىيان قىلىدۇ.
• ئاللاھ تائالا ئۆز بەندىلىرىگە بولغان نېمەتلىرىنى ئەسكەرتىپ، ئۇلارنى شۈكۈرگە ۋە تەۋبەگە چاقىرىدۇ.
• تەۋراتنىڭ نازىل بولۇشى ئىنسانىيەتكە ھىدايەت ۋە نۇر بولغان، بۇ ئاللاھنىڭ رەھمىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر.
• خاتالىق قىلغانلار ئۈچۈن تەۋبە قىلىش ۋە ئاللاھقا قايتىش ئىشىكى ھەر ۋاقىت ئوچۇقتۇر.
• قۇرئان كەرىمدە ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ قىسسىلىرى بايان قىلىنىپ، بىز ئۈچۈن ئىبرەت ۋە ساۋاق بولىدۇ.