سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 51

واتەکانی ئایەتەکە:

• واعَدنا: بەڵێنمان دا، وادەیەکمان دانا.
• أربعین لیلة: چل شەو، بۆ چوونە سەر کێوی طور و وەرگرتنی تەورات.
• اتخذتم العجل: گوێرەکەکەتان کرد بە خوداوەند و پەرستتان.
• ظالمون: ستەمکارن بەرامبەر بە خۆتان، چونکە عیبادەتەکەتان لە شوێنی خۆی دانەنا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی بەنی ئیسرائیل! یادی ئەو نیعمەتە بکەنەوە کە بەڵێنی چل شەوەمان بە موسا دا بۆ چوونە سەر کێوی طور و وەرگرتنی تەورات کە ڕێنمونی و ڕووناکی بوو بۆ ئێوە. بەڵام ئێوە لەو ماوە کورتەدا، لە کاتی غەیب بوونی موسا، گوێرەکەیەکتان دروست کرد و کردتان بە خوداوەند و پەرستتان، لە جیاتی ئەوەی چاوەڕوانی گەڕانەوەی پێغەمبەرەکەتان بکەن و سوپاسگوزاری خوا بکەن. ئەم کارەتان زۆر گەورە و نابەجێ بوو، چونکە ئێوە ستەمتان لە خۆتان کرد و عیبادەتەکەتان لە شوێنی خۆی دانەنا، بەڵکو بۆ بتێک کە بە دەستی خۆتان دروست کرابوو.

سوود و ئەنجامەکان:

1. خوا زۆر بە بەزەیی و میهرەبانییەوە لەگەڵ بەندەکانیدا هەڵسوکەوت دەکات، هەرچەندە ئەوان نافەرمانی و گوناهی گەورەش بکەن، بەڵام هەر بانگەشەی تۆبەکردنیان دەکات و لێیان خۆش دەبێت.
2. مەترسی لەسەر ڕێبازی ئیماندار هەرگیز کۆتایی نایەت، بۆیە پێویستە هەمیشە چاودێری خۆمان بکەین و لە گوناه و هەڵەکان دوور بکەوینەوە.
3. سوپاسگوزاری نیعمەتەکانی خوا و بەکارهێنانیان لە ڕێگەی ڕاستدا، نیشانەی ئیمان و داناییە؛ بەڵام ناشوکری و بەکارهێنانیان لە ڕێگەی نادروستدا، هۆی سزای خوا و لەدەستدانی نیعمەتەکانە.