Bəqərə surəsi — Ayə 51

Kəlmələrin mənaları:

• Vəadə (واعدنا): Musa (əleyhissalam) ilə vədləşdik, ona müəyyən müddət üçün vəd verdik.
• Ərbəin leylətən (أربعين ليلة): Qırx gecə, yəni qırx gün müddətində.
• İttəxəztumul-icl (اتخذتم العجل): Buzovu özünüzə tanrı, məbud qəbul etdiniz.
• Min bə'dihi (من بعده): Onun (Musanın) Tura dağına getməsindən sonra.
• Zalimun (ظالمون): Özünüzə zülm edənlər, haqsızlıq edənlər.

Təfsir:

Ey İsrail övladları! Allahın sizə olan o böyük nemətini xatırlayın ki, Musa (əleyhissalam) ilə qırx gecə üçün vədləşdik. Bu müddət ərzində o, Tura dağına gedib Tövratı almalı idi ki, bu kitab sizin üçün hidayət və nur olsun, sizi zülmətdən işığa çıxarsın. Lakin siz bu qısa müddətdə belə səbir edə bilmədiniz. Musa (əleyhissalam) sizin aranızdan ayrılan kimi, Samiri adlı bir şəxsin fitnəsinə uyub öz əllərinizlə düzəltdiyiniz buzov heykəlinə ibadət etməyə başladınız. Bu, ən böyük küfr və azğınlıq idi! Siz Allahı tərk edib, səssiz bir heykələ səcdə etdiniz və bununla da özünüzə ən böyük zülmü etdiniz.

Ey insanlar! Bu ayədən alacağımız böyük bir ibrət var: İnsan nə qədər çətin vəziyyətdə olsa da, Allaha olan imanında və Ona ibadətində sabit qalmalıdır. Şeytan hər fürsətdə insanı azdırmaq üçün pusquda durur. O, insanın zəif anını gözləyir ki, onu doğru yoldan çıxarsın. Buzov heykəlinə ibadət edənlər kimi, biz də bəzən dünya malına, var-dövlətə, mövqeyə və ya başqa şeylərə elə bağlanırıq ki, sanki onları tanrılaşdırırıq. Halbuki Allah hər şeydən ucadır və yalnız Ona ibadət etmək lazımdır.

Allahın nemətlərini xatırlamaq, insanın qəlbində şükür hissini artırır və onu itaətə yaxınlaşdırır. Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın verdiyi imkanları və nemətləri düzgün dəyərləndirək, Onun əmrlərindən uzaqlaşaraq özümüzə zülm etməyək. Çünki hər bir günah, əslində, insanın özünə etdiyi zülmdür. Allah isə tövbə edənləri bağışlayan və mərhəmət edəndir. Gəlin, bu dərsdən ibrət götürək və həyatımızı Allahın razılığına uyğun quraq!