Сура Аль-Бакара — Аят 7

Значения слов в аяте:

• хатама (خَتَمَ) — наложил печать, запечатал, закрыл.
• гулюб (قُلُوب) — сердца (множественное число от «кальб»).
• сам' (سَمْع) — слух.
• абсар (أَبْصَار) — взоры, зрения (множественное число от «басар»).
• гишава (غِشَاوَة) — покрывало, завеса, пелена.
• ‘азабун ‘азым (عَذَابٌ عَظِيم) — великое, тяжкое наказание.

Толкование аята:

Этот аят — продолжение описания состояния лицемеров, которые своим поведением и упорством в неверии сами закрыли себе путь к истине. Всевышний Аллах сообщает, что Он наложил печать на их сердца, и потому они не способны воспринимать добро, понимать наставления и извлекать пользу из знамений. Их сердца стали подобны запечатанным сосудам, в которые не проникает свет веры. Также запечатан их слух — они слышат слова истины, но не принимают их сердцем и не следуют им, словно не слышат вовсе. Что касается их глаз, то на них лежит покрывало, которое мешает им видеть ясные доказательства и чудесные знамения Аллаха, разлитые в мире и в Коране. Это — справедливое последствие их собственного выбора: они отвернулись от истины после того, как она стала им ясна, и упорствовали в неверии и высокомерии. Поэтому Аллах оставил их в заблуждении, и для них уготовано великое, мучительное наказание в Огне в День воскресения.

Назидание и призыв:

О, ищущий истину! Этот аят — великое предупреждение и одновременно милость для тебя. Он показывает, как опасно упорствовать в отвержении истины, когда она уже стала ясной. Сердце — это драгоценный дар, который Аллах даровал тебе, чтобы ты познавал Его и поклонялся Ему. Не дай ему затвердеть и закрыться! Открой своё сердце для Корана, слушай его с вниманием и смирением, смотри на знамения Аллаха в этом мире глазами благодарности и размышления. Каждый раз, когда ты искренне обращаешься к Аллаху, Он открывает тебе врата понимания и света. Не будь подобен тем, кто сам лишил себя этого счастья. Поспеши к покаянию, пока сердце живо и дверь покаяния открыта, ибо Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он любит тех, кто возвращается к Нему. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о ценности веры и о том, как важно беречь своё сердце от всего, что может запечатать его.