장 알-바카라 — 절 7

단어 의미:

• 하타마 (خَتَمَ): 도장을 찍다, 봉인하다. 즉, 어떤 것이 들어가지 못하도록 완전히 봉쇄하는 것을 의미한다.
• 쿨루브 (قُلُوب): 심장들. 여기서는 마음의 자리, 즉 이해하고 깨닫는 인식의 기관을 뜻한다.
• 사므 (سَمْع): 청각, 듣는 것.
• 아브사르 (أَبْصَار): 시각, 보는 것. (بَصَر의 복수형)
• 기샤와 (غِشَاوَة): 덮개, 가리개, 안개 같은 장막.

해석:

알라께서 그들의 마음과 귀를 봉인해 버리셨고, 그들의 눈에는 덮개를 씌우셨다. 이는 그들이 스스로 선택한 완고한 불신과 교만 때문이다. 진리가 그들에게 명백히 드러났음에도 그들은 그것을 거부하고 외면했다. 그 결과 그들의 마음은 선한 것을 받아들이지 못하고 진리를 깨닫지 못하게 되었으며, 귀는 진리의 말씀을 수용하는 자세로 듣지 못하게 되었고, 눈은 아무리 분명한 진리의 증거를 보아도 그것을 인식하지 못하게 되었다. 이는 그들에 대한 알라의 공정한 응징이자 버림의 표시이다. 그리고 그들에게는 내세에서 무서운 형벌이 준비되어 있다.

교훈과 지혜:

1. 진리를 거부하고 완고하게 외면하는 것은 인간 스스로의 선택이며, 그 결과는 스스로 초래한 것이다. 알라께서는 결코 불의하게 사람을 벌하지 않으신다.
2. 마음과 귀와 눈은 알라께서 인간에게 주신 가장 큰 은혜이며, 이를 올바르게 사용하는 것이 곧 감사이다. 이 은혜를 진리를 외면하는 데 사용하면 오히려 그것이 재앙이 될 수 있다.
3. 진리를 받아들이는 데 있어 가장 큰 장애물은 교만과 완고함이다. 겸손한 마음으로 진리를 청취하고 바라볼 때 비로소 알라의 인도하심이 함께한다.
4. 알라의 봉인은 그분의 공의로움에서 나온 것이지, 결코 시작이 아니다. 인간의 고집과 거부가 먼저였고, 그에 대한 결과가 뒤따른 것이다. 이는 우리에게 항상 마음의 문을 열어 두라는 경고이자 가르침이다.
5. 이 구절은 진리를 추구하는 이들에게는 두려움과 경계심을, 이미 진리를 받아들인 이들에게는 알라의 은혜에 대한 감사함을 더하게 한다. 진리를 보게 해주시고 들을 수 있게 해주신 알라의 은총이 얼마나 큰 것인지 깨닫게 한다.