Sura El-Bekara — Ajet 7

Značenje riječi:

• Hatemallah (خَتَمَ اللَّهُ): Allah je stavio pečat, odnosno zapečatio je i zatvorio.
• Kulubihim (قُلُوبِهِمْ): njihova srca.
• Sem'ihim (سَمْعِهِمْ): njihov sluh.
• Gišavetun (غِشَاوَةٌ): pokrivač, zastor, koprena.
• Azabun 'azim (عَذَابٌ عَظِيمٌ): velika, strašna kazna.

Tumačenje ajeta:

Allah je, kao posljedicu njihovog upornog nevjerovanja i tvrdoglavosti nakon što im je istina postala jasna, zapečatio njihova srca. To znači da u njih više ne ulazi nikakvo dobro i da ne shvataju istinu, niti je prihvataju. Također je zapečatio i njihov sluh, pa oni istinu ne čuju onako kako se od njih očekuje – čuju je, ali je ne prihvataju niti joj se pokoravaju. Na njihove oči stavljen je zastor i koprena, pa oni ne vide istinu iako je potpuno jasna i očigledna. Zbog svega toga, njihova srca su zatvorena za uputu, i njihovo gledanje i slušanje su beskorisni jer ne donose nikakvu korist njihovim dušama. Za njih je, na kraju, pripremljena velika i strašna kazna na ahiretu – u Vatri Džehennema.

Pouke iz ajeta:

1. Posljedice grijeha i upornog nevjerovanja: Ovaj ajet nas uči da uporno odbijanje istine i svjesno okretanje od nje vodi do toga da čovjekovo srce postane zatvoreno za dobro i uputu. To je najveća kazna koju čovjek može osjetiti u ovom životu – da izgubi sposobnost da vidi i prihvati istinu.
2. Važnost srca, sluha i vida: Ova tri organa su ključna za spoznaju Boga i primanje vjere. Zato je neophodno da ih čuvamo i koristimo na pravi način – da slušamo Kur'an i pouku, da gledamo Allahove znakove u stvorenjima i da srcem razmišljamo i prihvatamo ono što je dobro.
3. Allahova pravda: Pečaćenje srca nije proizvoljan čin, već je posljedica njihovog vlastitog izbora i tvrdoglavosti. To nas podsjeća da Allah ne čini nepravdu nikome, nego je čovjek taj koji svojim postupcima sam sebi zatvara puteve spasa.
4. Hitnost iskorištavanja prilike: Dok je čovjek živ i dok mu je srce otvoreno, treba žuriti s dobrim djelima i pokajanjem, jer niko ne zna kada će mu srce biti zapečaćeno i kada će izgubiti priliku za uputu.